;
; ***************************************************************
; projekt: HMI Pro V3.x  fuer HMI-Base/Adv. V6.1.xx/6.2.xx win NT 4.0/sp6
;
; datei: diagO_gr.txt
;
; Konfigurationsfile fuer Diagnosebild mit ASI, MOBY, 611U, POSMO u. Micromaster
;
; erstellung :
; 11.03.2002 storch
;
; Siemens ZN Stuttgart, A&D ES2, Storch
; ***************************************************************

;*****  Festlegung fr Statusbits, die bei einer Komponente nicht verwendet werden *****
; es wird in allen Sprachen der englische Text 'Reserved' eingetragen z.B. Statusbit_2 = Reserved
; d.h. in bisherigen HMI PRO RT Stnden wird das Statusbit mit dem Text 'Reserved' angezeigt, wenn es das Bit und den Text nicht (mehr) gibt
; in zuknftigen HMI PRO RT und HMI PRO CS Stnden sollte beim Text 'Reserved' kein Statusbit und kein Text angezeigt werden
;********************************************************************

[GLOBAL]

Stoer_000 = Error text not defined for fault:

Warn_000 = Error text not defined for warning:

[DiagASIMon]

Info_1=Activated
Info_2=On, shutdown timer
Info_3=Waiting for acknowledge
Info_4=Test required
Info_5=Deactivated
Info_6=Contact error, Service key required
Info_7=AS-i module communication error
Info_8=Configuration


lblKreis1=Circle1:
lblKreis2=Circle2:

Konfig_12= Power up
Konfig_13= Stop status
Konfig_14= Reserved
Konfig_15= Device fault, reset or exchange



;Fehler vom Diagnose-Funktionsbaustein asimon2d

; Das hchstwertige Bit zeigt an, dass ein Fehlerzustand gemeldet wird, z.B. 8xxx (hex) = Error message.
; Die zweithchste Hexadezimalstelle zeigt an, auf welchen Bausteinparameter sich die Meldung bezieht, 
; z.B. x1xx (hex) = Message refers to 1st parameter (ASIMON_in_0).
; Die weiteren Hexadezimalstellen enthalteneine Fehler- bzw. Meldungsnummer. 
; Folgende Werte von retval sind definiert:

Fehler_0000 = Error text not defined for AS-i Monitor error:

Fehler_8010  =	Time monitoring has triggered, no communication to the safety monitor
Fehler_8020  =	Internal error/no request active
Fehler_813A  =	Parameter ASIMON_in_0, DB no. missing
Fehler_8225  =	Parameter ASIMON_out_0, I/O range not permitted 
Fehler_823A  =	Parameter ASIMON_out_0, DB no. missing
Fehler_833A  =	Parameter ASIMON_out_0_PQ_area, DB no. missing 
Fehler_8E25  =	Parameter ASIMON_diag_stop_address, I/O range not permitted
Fehler_8E3A  =	Parameter ASIMON_diag_stop_address, DB no. missing
Fehler_8701  =	Diagnostics sequence aborted, parameter ASi_Slave_Fault:=TRUE
Fehler_8801  =	Diagnostics sequence aborted, parameter ASi_Power_Fault:=TRUE
Fehler_8901  =	Diagnostics sequence aborted, parameter Profibus_Fault:=TRUE
Fehler_8D01  =	Diagnostics data could not be copied, illegal range for parameter memory_copy_diagnosis
Fehler_8D02  =	Diagnostics data could not be copied, indirect parameter memory_copy_diagnosis cannot be accepted 
Fehler_8D03  =	Diagnostics data could not be copied, the ANY pointer, to which the indirect parameter memory_copy_diagnosis refers, points to an illegal range
Fehler_8D04  =	Diagnostics data could not be copied, the indirect parameter memory_copy_diagnosis refers to a too short range (no ANY pointer)
Fehler_7A01  =	No error, parameter RESET:= TRUE

;Fehler_00xx  =	No error, xx is the number of calls the function module waits for a response of the safety monitor.
;		xx = 0: No delay/optimum diagnostics run, if xx >0: Then specify direct I/O access with parameter
;		ASIMON_in_0 und/oder ASIMON_out_0_PQ_area angeben



[VS130-2]


UeberschriftLinks = Control signals
UeberschriftLinksUnten = Status signals

Statusbit_0 = DISA key disable
Statusbit_1 = Code selection Bit0
Statusbit_2 = Code selection Bit1
Statusbit_3 = Code selection Bit2
Statusbit_4 = Code selection Bit3
Statusbit_5 = Train new code
Statusbit_6 = Evaluation started with pos. edge
Statusbit_7 = Reset error

Statusbit_8  = VS130-2 ready
Statusbit_9  = Selected code is trained
Statusbit_10 = VS130-2 in RUN mode
Statusbit_11=  Code located and decoded
Statusbit_12 = Code matches training code
Statusbit_13 = Code not readable
Statusbit_14 = Reserved
Statusbit_15 = Reserved


UeberschriftRechts = Flags acc. to VS specification

;flags (fehlermeldungen)
Statusbit_16 = Invalid sensor
Statusbit_17 = Sensor not found
Statusbit_18 = Diag. Bit 2
Statusbit_19 = Error at DISA signal change
Statusbit_20 = Error in step sequence
Statusbit_21 = Code faulty
Statusbit_22 = Diagnostic bit 6
Statusbit_23 = Transfer error
Statusbit_24 = Invalid PROFIBUS DP parameter
Statusbit_25 = Cycle time too short
Statusbit_26 = Error in code training
Statusbit_27 = Compare error
Statusbit_28 = No ECC200 code
Statusbit_29 = PROFIBUS DP error
Statusbit_30 = RS232 box communication error
Statusbit_31 = Lamp overloaded

;beschriftung der buttons fr aufruf der html-seiten
Button_1 = Setup
Button_2 = Diagnostics records
Button_3 = Diagnostics screens
Button_4 = Live picture
Button_5 = Last recording
Button_6 = Back

[MV440]

UeberschriftLinks = Command and status word
UeberschriftLinksUnten =  Status signals

Statusbit_0 = Cancel
Statusbit_1 = Start command
Statusbit_2 = Command repetition active
Statusbit_3 = Restart (Reset)
Statusbit_4 = ASM failure
Statusbit_5 = FC active
Statusbit_6 = Next was last command
Statusbit_7 = Reset was last command
Statusbit_8 = MDS presence
Statusbit_9 = Cancel was last command
Statusbit_10 = ECC correction performed
Statusbit_11 = Reserved
Statusbit_12=Batt. monitor. MDS507 responded
Statusbit_13=Batt. monitor. RAM responded
Statusbit_14=Error; for details, see err. line below
Statusbit_15 = Ready for next command


UeberschriftRechts = Status display

;flags (fehlermeldungen)
Statusbit_16 = No error
Statusbit_17 = 0=Start, 1=RUN
Statusbit_18 = Number of decoded codes
Statusbit_19 = Number of decoded codes
Statusbit_20 = Reserved
Statusbit_21 = Reserved
Statusbit_22 = Reserved
Statusbit_23 = Reserved
Statusbit_24 = Reserved
Statusbit_25 = Reserved
Statusbit_26 = Reserved
Statusbit_27 = Reserved
Statusbit_28 = Reserved
Statusbit_29 = Reserved
Statusbit_30 = Reserved
Statusbit_31 = Reserved

;beschriftung der buttons fr aufruf der html-seiten
Button_1 = Setup
Button_2 = Diagnostics records
Button_3 = Diagnostics screens
Button_4 = Live picture
Button_5 = Last recording
Button_6 = Back

;ASM-Fehler fuer MV440
ASM_Fehler_00 = Error text not defined for interface module errors:
ASM_Fehler_01 = Read device not found 
ASM_Fehler_02 = Error DISA signal change, step sequence, ECC200 Code, Training Code, Res. Code number
ASM_Fehler_04 = Error Code corrupted
ASM_Fehler_0A = Data transfer error TCP, RS232, archiving/MMI or interface module
ASM_Fehler_0C = Error TCP communication or archiving/MMI communication
ASM_Fehler_0E = Comparison error
ASM_Fehler_10 = Error, lamp overload
ASM_Fehler_13 = Internal file error


;FC-Fehler
FC_Fehler_00 = Error text not defined for FC errors:

FC_Fehler_01 = Params_DB is not in the SIMATIC
FC_Fehler_02 = Params_DB is too small
FC_Fehler_03 = The DB after the "command_DB_number" pointer is not in the SIMATIC
FC_Fehler_04 = The "command_DB" in the SIMATIC is too small
FC_Fehler_05 = Invalid command type
FC_Fehler_06 = The received acknowledgement does not correspond to the expected acknowledgement
FC_Fehler_07 = The parameter Moby_mode or MDS_control has an illegal value
FC_Fehler_08 = A bus error has occurred, which is signaled from the SFB52/53 system functions 
FC_Fehler_09 = The interface module has failed
FC_Fehler_0A = While the command was being executed, init_run was started again, without waiting for ready
FC_Fehler_0B = init_run cannot be executed
FC_Fehler_0C = Area length error for Block-Move of the FB45
FC_Fehler_0D = An init_run was not correctly completed


[MV440_PN]


UeberschriftLinks = Control signals
UeberschriftLinksUnten = Status signals

Statusbit_0 = DISA key disable
Statusbit_1 = Code selection Bit0
Statusbit_2 = Code selection Bit1
Statusbit_3 = Code selection Bit2
Statusbit_4 = Code selection Bit3
Statusbit_5 = Train new code
Statusbit_6 = Evaluation started with pos. edge
Statusbit_7 = Reset error

Statusbit_8  = MV4x0 ready
Statusbit_9  = Selected code is trained
Statusbit_10 = MV4x0 in RUN mode
Statusbit_11=  Code located and decoded
Statusbit_12 = Code matches training code
Statusbit_13 = Code not readable
Statusbit_14 = Reserved
Statusbit_15 = Reserved


UeberschriftRechts = Flags nach VS-Spezifikation

;flags (fehlermeldungen)
Statusbit_16 = Read device not found
Statusbit_17 = Error for DISA signal change
Statusbit_18 = Error in the step sequence
Statusbit_19 = Error, Code corrupted or file error
Statusbit_20 = Data transfer error 
Statusbit_21 = Error, Training Code 
Statusbit_22 = Comparison error 
Statusbit_23 = No ECC200 Code 
Statusbit_24 = Error, TCP communication
Statusbit_25 = Lamp overload
Statusbit_26 = Reserved code number
Statusbit_27 = PROFINET I/O error
Statusbit_28 = Reserved 
Statusbit_29 = Reserved
Statusbit_30 = Reserved
Statusbit_31 = Reserved

;beschriftung der buttons fr aufruf der html-seiten
Button_1 = Setup
Button_2 = Diagnostics records
Button_3 = Diagnostics screens
Button_4 = Live picture
Button_5 = Last recording
Button_6 = Back


[EDS 300]

UeberschriftLinks = Control signals
UeberschriftLinksUnten = Status signals

Statusbit_0 = Clockwise rotation
Statusbit_1 = Anticlockwise rotation
Statusbit_2 = Reserved
Statusbit_3 = Reserved

Statusbit_8 = Manual/automatic mode
Statusbit_9 = Feedback from contactor: Clockwise rot.
Statusbit_10 = Feedback from contactor: Anticlockw. rot.
Statusbit_11 = Circuit-breaker

[ERS 300]

UeberschriftLinks = Control signals
UeberschriftLinksUnten = Status signals

Statusbit_0 = Clockwise rotation
Statusbit_1 = Anticlockwise rotation
Statusbit_2 = Reserved
Statusbit_3 = Remote reset

Statusbit_8 = Manual/automatic mode
Statusbit_9 = Current flow
Statusbit_10 = Overload error trigger
Statusbit_11 = Overcurrent

[EDS 300 B]

UeberschriftLinks = Control signals
UeberschriftLinksUnten = Status signals

Statusbit_0 = Clockwise rotation
Statusbit_1 = Anticlockwise rotation
Statusbit_2 = Close brake contact
Statusbit_3 = Reserved

Statusbit_8 = Manual/automatic mode
Statusbit_9 = Feedback from contactor: Clockwise rot.
Statusbit_10 = Feedback from contactor: Anticlockw. rot.
Statusbit_11 = Circuit-breaker

[ERS 300 B]

UeberschriftLinks = Control signals
UeberschriftLinksUnten = Status signals

Statusbit_0 = Clockwise rotation
Statusbit_1 = Anticlockwise rotation
Statusbit_2 = Close brake contact
Statusbit_3 = Remote reset

Statusbit_8 = Manual/automatic mode
Statusbit_9 = Current flow
Statusbit_10 = Overload error trigger
Statusbit_11 = Overcurrent


[CP142-2]

UeberschriftLinks = Flags acc. to AS-i specification

;flag2
Statusbit_0= Offline operating mode
Statusbit_1= Reserved
Statusbit_2= EEPROM okay
Statusbit_3=Auto. addr. prog. enabled
Statusbit_4= Reserved
Statusbit_5= Reserved
Statusbit_6= Reserved
Statusbit_7= Reserved
;flag1
Statusbit_8= Offline phase active
Statusbit_9= AS-i line voltage too low
Statusbit_10= CP in normal mode
Statusbit_11= CP in configuring mode
Statusbit_12= Presently at least one slave failed
Statusbit_13=Auto. addr. prog. poss.
Statusbit_14= AS-i slave with addr. = 0 exists
Statusbit_15= Set configuration = actual config.



[CP343-2]

UeberschriftLinks = Flags acc. to AS-i specification

;flag2
Statusbit_0= Offline operating mode
Statusbit_1= Reserved
Statusbit_2= EEPROM okay
Statusbit_3=Auto. addr. prog. enabled
Statusbit_4= I/O error in at least one AS-i slave
Statusbit_5= Reserved
Statusbit_6= Reserved
Statusbit_7= Master power on - start
;flag1
Statusbit_8= Offline phase active
Statusbit_9= AS-i line voltage too low
Statusbit_10= CP in normal mode
Statusbit_11= CP in configuring mode
Statusbit_12= Presently at least one slave failed
Statusbit_13=Auto. addr. prog. poss.
Statusbit_14=AS-i slave with addr. = 0 exists
Statusbit_15= Set configuration = actual config.



[DP-AS-i-Link]

UeberschriftLinks = Flags acc. to AS-i specification

;flag2
Statusbit_0 = Reserved
Statusbit_1 = Reserved
Statusbit_2 = Reserved
Statusbit_3 = Reserved
Statusbit_4 = Reserved
Statusbit_5 = Reserved
Statusbit_6 = Reserved
Statusbit_7 = Reserved
;flag1
Statusbit_8 = Config_OK flag
Statusbit_9 = Null slave present
Statusbit_10 = Automatic programming enabled
Statusbit_11 = Automatic programming possible
Statusbit_12 = Normal mode enabled
Statusbit_13 = "Offline" mode enabled
Statusbit_14 = AS-i power supply missing
Statusbit_15 = Reserved

[DP-AS-i-Link-Advanced]

UeberschriftLinks = Flags acc. to AS-i specification

;flag2
Statusbit_0 = Offline
Statusbit_1 = Internal
Statusbit_2 = EEPROM okay
Statusbit_3 = Auto. addr. prog. enabled
Statusbit_4 = I/O error
Statusbit_5 = Reserved
Statusbit_6 = Reserved
Statusbit_7 = Master power on - start
;flag1
Statusbit_8 = Offline completed
Statusbit_9 = AS-i line voltage too low
Statusbit_10 = CP in normal mode
Statusbit_11 = Operating mode
Statusbit_12 = Auto. addr. prog. completed
Statusbit_13 = Auto. addr. prog. poss.
Statusbit_14 = AS-i slave with addr. = 0 exists
Statusbit_15 = Set configuration = actual config.

[DP-AS-i-F-Link]

UeberschriftLinks = Flags acc. to AS-i specification

;flag2
Statusbit_0 = Offline
Statusbit_1 = Internal
Statusbit_2 = EEPROM okay
Statusbit_3 = Auto. addr. prog. enabled
Statusbit_4 = I/O error
Statusbit_5 = Reserved
Statusbit_6 = Reserved
Statusbit_7 = Master power on - start
;flag1
Statusbit_8 = Offline completed
Statusbit_9 = AS-i line voltage too low
Statusbit_10 = CP in normal mode
Statusbit_11 = Operating mode
Statusbit_12 = Auto. addr. prog. completed
Statusbit_13 = Auto. addr. prog. poss.
Statusbit_14 = AS-i slave with addr. = 0 exists
Statusbit_15 = Set configuration = actual config.

[DP-AS-i-Link-20E]

UeberschriftLinks = Flags acc. to AS-i specification

;flag2
Statusbit_0= Offline operating mode
Statusbit_1= Reserved
Statusbit_2= EEPROM okay
Statusbit_3= Auto. addr. prog. enabled
Statusbit_4= I/O error in at least one AS-i slave
Statusbit_5= Reserved
Statusbit_6= Reserved
Statusbit_7= Master power on - start
;flag1
Statusbit_8= Offline phase active
Statusbit_9= AS-i line voltage too low
Statusbit_10= CP in normal mode
Statusbit_11= CP in configuring mode
Statusbit_12= Presently at least one slave failed
Statusbit_13= Auto. addr. prog. possible
Statusbit_14= AS-i slave with addr. = 0 exists
Statusbit_15= Set configuration = actual config.


;---------------------------------------------------------------------------------------------------------
'moby-anschaltungen

[ASM 450]

UeberschriftLinks = Command and status word

Statusbit_0 = Reset
Statusbit_1 = Start command
Statusbit_2 = Next command
Statusbit_3 = Restart (Reset)
Statusbit_4 = Reserved
Statusbit_5 = Reserved
Statusbit_6 = Reset, Next or Restart last command
Statusbit_7 = FC active
Statusbit_8 = MDS presence
Statusbit_9 = Reserved
Statusbit_10 = Reserved
Statusbit_11 = ECC correction performed
Statusbit_12 = Battery monitoring Batt. 2 responded
Statusbit_13 = Battery monitoring Batt. 1 responded
Statusbit_14 = Error; for details, s. error line below
Statusbit_15 = Ready for next command


;ASM-Fehler fuer ASM450
ASM_Fehler_00 = Error text not defined for ASM error:

ASM_Fehler_01 = Presence error: MDS from field if command active
ASM_Fehler_02 = Presence error: MDS without command bypassing RWD
ASM_Fehler_03 = Error in connection to RWD
ASM_Fehler_04 = Error in MDS memory (not initialized)
ASM_Fehler_05 = Command at ASM450 cannot be interpreted
ASM_Fehler_06 = Field fault at RWD
ASM_Fehler_07 = Too many send errors
ASM_Fehler_08 = CRC send error
ASM_Fehler_09 = INIT: CRC error
ASM_Fehler_0A = INIT: MDS cannot be initialized
ASM_Fehler_0B = INIT: Timeout when initializing
ASM_Fehler_0C = INIT: Write error when initializing
ASM_Fehler_0D = Address error
ASM_Fehler_0E = ECC mode: Incorrect data at MDS
ASM_Fehler_0F = 0F reserved
ASM_Fehler_10 = NEXT command illegal
ASM_Fehler_11 = Short circuit or overload of DO
ASM_Fehler_12 = ASM450-internal communication error
ASM_Fehler_13 = 13 reserved
ASM_Fehler_14 = ASM450-internal error
ASM_Fehler_15 = ASM450 incorrectly parameterized
ASM_Fehler_16 = ASM450 parameterization does not match this FC44 command
ASM_Fehler_17 = Handshake error between ASM450 and FC44
ASM_Fehler_18 = Only reset command permitted
ASM_Fehler_19 = Previous command is active
ASM_Fehler_1A = PROFIBUS DP error
ASM_Fehler_1B = 1B reserved
ASM_Fehler_1C = 1C reserved
ASM_Fehler_1D = 1D reserved
ASM_Fehler_1E = Error when processing the FC44 function
ASM_Fehler_1F = Current command has been aborted by Reset

;FC-Fehler
FC_Fehler_00 = Error text not defined for FC error:

FC_Fehler_01 = Incorrect FC44 parameter
FC_Fehler_02 = Incorrect command code or parameter
FC_Fehler_03 = Only Reset command permitted
FC_Fehler_04 = Synchronization error
FC_Fehler_05 = ASM450 ramp-up message or PROFIBUS DP error
FC_Fehler_06 = Command or acknowledgement code not identical
FC_Fehler_07 = Illegal acknowledgement length
FC_Fehler_08 = Unequal user data length
FC_Fehler_09 = Read user data too long



[ASM 452]

UeberschriftLinks = Command and status word

Statusbit_0 = Cancel
Statusbit_1 = Start command
Statusbit_2 = Command repetition active
Statusbit_3 = Restart (Reset)
Statusbit_4 = ASM failure
Statusbit_5 = FC active
Statusbit_6 = Next was last command
Statusbit_7 = Reset was last command
Statusbit_8 = MDS presence
Statusbit_9 = Cancel was last command
Statusbit_10 = ECC correction performed
Statusbit_11 = Reserved
Statusbit_12=Batt. monitor. MDS507 responded
Statusbit_13=Batt. monitor. RAM responded
Statusbit_14=Error; for details, see err. line below
Statusbit_15 = Ready for next command


;ASM-Fehler fuer ASM452

ASM_Fehler_00 = Error text not defined for ASM error:
ASM_Fehler_01 = Presence error: MDS from field if command active
ASM_Fehler_02 = Presence error: MDS without command bypassing RWD
ASM_Fehler_03 = Error in connection to RWD
ASM_Fehler_04 = Error in MDS memory (not initialized)
ASM_Fehler_05 = Unknown command
ASM_Fehler_06 = Field fault at RWD
ASM_Fehler_07 = Too many send errors
ASM_Fehler_08 = CRC send error
ASM_Fehler_09 = INIT: CRC error on acknowledgement receipt by MDS
ASM_Fehler_0A = INIT: MDS cannot be initialized
ASM_Fehler_0B = INIT: Timeout when initializing the MDS
ASM_Fehler_0C = MDS memory cannot be written
ASM_Fehler_0D = Address error
ASM_Fehler_0E = ECC error: Data cannot be read from MDS
ASM_Fehler_0F = ASM was off, has not received Reset command
ASM_Fehler_10 = NEXT command not possible or illegal
ASM_Fehler_11 = Short circuit or overload of 24 V outputs
ASM_Fehler_12 = Internal ASM communication error
ASM_Fehler_13 = Insufficient buffer in ASM/RWD
ASM_Fehler_14 = ASM-internal error
ASM_Fehler_15 = ASM incorrectly parameterized
ASM_Fehler_16 = FC command execution not possible with ASM parameterization
ASM_Fehler_17 = Handshake error between ASM and FB/FC45/55
ASM_Fehler_18 = Error must be acknowledged with Init_Run
ASM_Fehler_19 = Previous command is active or buffer overflow
ASM_Fehler_1A = PROFIBUS DP error occurred
ASM_Fehler_1B = 1B reserved
ASM_Fehler_1C = Antenna on RWD is deactivated
ASM_Fehler_1D = More than one MDS in transfer window
ASM_Fehler_1E = Error when processing the FB/FC45/55 function
ASM_Fehler_1F = Current command has been aborted by Reset


;FC-Fehler
FC_Fehler_00 = Error text not defined for FC error:

FC_Fehler_01 = Params_DB is not in the SIMATIC
FC_Fehler_02 = Params_DB is too small
FC_Fehler_03 = The DB after the "command_DB_number" pointer does not exist
FC_Fehler_04 = The "command_DB" in the PLC is too small
FC_Fehler_05 = Invalid command type
FC_Fehler_06 = Command or acknowledgement code not identical
FC_Fehler_07 = "MOBY-mode" parameter has an illegal value
FC_Fehler_08 = A bus error has occurred
FC_Fehler_09 = ASM failure
FC_Fehler_0A = During init_run, init_run restarted
FC_Fehler_0B = init_run cannot be executed, cylic process image disturbed
FC_Fehler_0C = Range length error
FC_Fehler_0D = An init_run has not been completed correctly

[ASM 456]

UeberschriftLinks = Command and status word

Statusbit_0 = Cancel
Statusbit_1 = Start command
Statusbit_2 = Command repetition active
Statusbit_3 = Restart (Reset)
Statusbit_4 = ASM failure
Statusbit_5 = FC active
Statusbit_6 = Next was last command
Statusbit_7 = Reset was last command
Statusbit_8 = MDS presence
Statusbit_9 = Cancel was last command
Statusbit_10 = ECC correction performed
Statusbit_11 = Reserved
Statusbit_12 = Batt. monitor. MDS507 responded
Statusbit_13 = Batt. monitor. RAM responded
Statusbit_14 = Error; for details, see err. line below
Statusbit_15 = Ready for next command


;ASM-Fehler fuer ASM456

ASM_Fehler_00 = Error text not defined for ASM error:
ASM_Fehler_01 = Presence error: MDS from field if command active
ASM_Fehler_02 = Presence error: MDS without command bypassing RWD
ASM_Fehler_03 = Error in connection to RWD
ASM_Fehler_04 = Error in MDS memory (not initialized)
ASM_Fehler_05 = Unknown command
ASM_Fehler_06 = Field fault at RWD
ASM_Fehler_07 = Too many send errors
ASM_Fehler_08 = CRC send error
ASM_Fehler_09 = INIT: CRC error on acknowledgement receipt by MDS
ASM_Fehler_0A = INIT: MDS cannot be initialized
ASM_Fehler_0B = INIT: Timeout when initializing the MDS
ASM_Fehler_0C = MDS memory cannot be written
ASM_Fehler_0D = Address error
ASM_Fehler_0E = ECC error: Data cannot be read from MDS
ASM_Fehler_0F = ASM was off, has not received Reset command
ASM_Fehler_10 = NEXT command not possible or illegal
ASM_Fehler_11 = Short circuit or overload of 24 V outputs
ASM_Fehler_12 = Internal ASM communication error
ASM_Fehler_13 = Insufficient buffer in ASM/RWD
ASM_Fehler_14 = ASM-internal error
ASM_Fehler_15 = ASM incorrectly parameterized
ASM_Fehler_16 = FC command execution not possible with ASM parameterization
ASM_Fehler_17 = Handshake error between ASM and FB/FC45/55
ASM_Fehler_18 = Error must be acknowledged with Init_Run
ASM_Fehler_19 = Previous command is active or buffer overflow
ASM_Fehler_1A = PROFIBUS DP error occurred
ASM_Fehler_1B = 1B reserved
ASM_Fehler_1C = Antenna on RWD is deactivated
ASM_Fehler_1D = More than one MDS in transfer window
ASM_Fehler_1E = Error when processing the FB/FC45/55 function
ASM_Fehler_1F = Current command has been aborted by Reset


;FC-Fehler
FC_Fehler_00 = Error text not defined for FC error:

FC_Fehler_01 = Params_DB is not in the SIMATIC
FC_Fehler_02 = Params_DB is too small
FC_Fehler_03 = The DB after the "command_DB_number" pointer does not exist
FC_Fehler_04 = The "command_DB" in the PLC is too small
FC_Fehler_05 = Invalid command type
FC_Fehler_06 = Command or acknowledgement code not identical
FC_Fehler_07 = "MOBY_mode" parameter has an illegal value
FC_Fehler_08 = A bus error has occurred
FC_Fehler_09 = ASM failure
FC_Fehler_0A = During init_run, init_run restarted
FC_Fehler_0B = init_run cannot be executed, cyclic process image faulty
FC_Fehler_0C = Range length error
FC_Fehler_0D = An init_run has not been completed correctly


[ASM 473]

UeberschriftLinks = Command and status word

Statusbit_0 = Cancel
Statusbit_1 = Start command
Statusbit_2 = Command repetition active
Statusbit_3 = Restart (Reset)
Statusbit_4 = ASM failure
Statusbit_5 = FC active
Statusbit_6 = Next was last command
Statusbit_7 = Reset was last command
Statusbit_8 = MDS presence
Statusbit_9 = Cancel was last command
Statusbit_10 = ECC correction performed
Statusbit_11 = Reserved
Statusbit_12 = Batt. monitor. MDS507 responded
Statusbit_13 = Batt. monitor. RAM responded
Statusbit_14 = Error; for details, see err. line below
Statusbit_15 = Ready for next command


;ASM-Fehler fuer ASM473

ASM_Fehler_00 = Error text not defined for ASM error:
ASM_Fehler_01 = Presence error: MDS from field if cammand active
ASM_Fehler_02 = Presenece error: MDS without command bypassing RWD
ASM_Fehler_03 = Error in connection to RWD
ASM_Fehler_04 = Error in MDS memory (not initialized)
ASM_Fehler_05 = Unknown command
ASM_Fehler_06 = Field fault at RWD
ASM_Fehler_07 = Too many send errors
ASM_Fehler_08 = CRC send error
ASM_Fehler_09 = INIT: CRC error on acknowledgement receipt of MDS
ASM_Fehler_0A = INIT: MDS cannot be initialized
ASM_Fehler_0B = INIT: Timeout when initializing the MDS
ASM_Fehler_0C = MDS memory cannot be written
ASM_Fehler_0D = Address error
ASM_Fehler_0E = ECC error: Data cannot be read from MDS
ASM_Fehler_0F = ASM was off, has not received Reset command
ASM_Fehler_10 = NEXT command not possible or illegal
ASM_Fehler_11 = Short circuit or overload of 24 V outputs
ASM_Fehler_12 = Internal ASM communication error
ASM_Fehler_13 = Insufficient buffer in ASM/RWD
ASM_Fehler_14 = ASM-internal error
ASM_Fehler_15 = ASM incorrectly parameterized
ASM_Fehler_16 = FC command execution not possible with ASM parameterization
ASM_Fehler_17 = Handshake error between ASM and FB/FC45/55
ASM_Fehler_18 = Error must be acknowledged with Init_Run
ASM_Fehler_19 = Previous command is active or buffer overflow
ASM_Fehler_1A = PROFIBUS DP error occurred
ASM_Fehler_1B = 1B reserved
ASM_Fehler_1C = Antenna on RWD is deactivated
ASM_Fehler_1D = More than one MDS in transfer window
ASM_Fehler_1E = Error when processing the FB/FC45/55 function
ASM_Fehler_1F = Current command has been aborted by Reset


;FC-Fehler
FC_Fehler_00 = Error text not defined for FC error:

FC_Fehler_01 = Params_DB is not in the SIMATIC
FC_Fehler_02 = Params_DB is too small
FC_Fehler_03 = The DB after the "command_DB_number" pointer does not exist
FC_Fehler_04 = The "command_DB" in the PLC is too small
FC_Fehler_05 = Invalid command type
FC_Fehler_06 = Command or acknowledgement code not identical
FC_Fehler_07 = "MOBY_mode" parameter has an illegal value
FC_Fehler_08 = A bus error has occurred
FC_Fehler_09 = ASM failure
FC_Fehler_0A = During init_run, init_run restarted
FC_Fehler_0B = init_run cannot be executed, cyclic process image disturbed
FC_Fehler_0C = Range length error
FC_Fehler_0D = An init_run has not been completed correctly




[ASM 475]

UeberschriftLinks = Command and status word

Statusbit_0 = Cancel
Statusbit_1 = Start command
Statusbit_2 = Command repetition active
Statusbit_3 = Restart (Reset)
Statusbit_4 = ASM failure
Statusbit_5 = FC active
Statusbit_6 = Next was last command
Statusbit_7 = Reset was last command
Statusbit_8 = MDS presence
Statusbit_9 = Cancel was last command
Statusbit_10 = ECC correction performed
Statusbit_11 = Reserved
Statusbit_12 = Batt. monitor. MDS507 responded
Statusbit_13 = Batt. monitor. RAM responded
Statusbit_14 = Error; for details, see err. line below
Statusbit_15 = Ready for next command



;ASM-Fehler fuer ASM475

ASM_Fehler_00 = Error text not defined for ASM error:
ASM_Fehler_01 = Presence error: MDS from field if command active
ASM_Fehler_02 = Presence error: MDS without command bypassing RWD
ASM_Fehler_03 = Error in connection to RWD
ASM_Fehler_04 = Error in MDS memory (not initialized)
ASM_Fehler_05 = Unknown command
ASM_Fehler_06 = Field fault at RWD
ASM_Fehler_07 = Too many send errors
ASM_Fehler_08 = CRC send error
ASM_Fehler_09 = INIT: CRC error on acknowledgement receipt of MDS
ASM_Fehler_0A = INIT: MDS cannot be initialized
ASM_Fehler_0B = INIT: Timeout when initializing the MDS
ASM_Fehler_0C = MDS memory cannot be written
ASM_Fehler_0D = Address error
ASM_Fehler_0E = ECC error: Data cannot be read from MDS
ASM_Fehler_0F = ASM was off, has not received Reset command
ASM_Fehler_10 = NEXT command not possible or illegal
ASM_Fehler_11 = Short circuit or overload of 24 V outputs
ASM_Fehler_12 = Internal ASM communication error
ASM_Fehler_13 = Insufficient buffer in ASM/RWD
ASM_Fehler_14 = ASM-internal error
ASM_Fehler_15 = ASM incorrectly parameterized
ASM_Fehler_16 = FC command execution not possible with ASM parameterization
ASM_Fehler_17 = Handshake error between ASM and FB/FC45/55
ASM_Fehler_18 = Error must be acknowledged with Init_Run
ASM_Fehler_19 = Previous command is active or buffer overflow
ASM_Fehler_1A = PROFIBUS DP error occurred
ASM_Fehler_1B = 1B reserved
ASM_Fehler_1C = Antenna on RWD is deactivated
ASM_Fehler_1D = More than one MDS in transfer window
ASM_Fehler_1E = Error when processing the FB/FC45/55 function
ASM_Fehler_1F = Current command has been aborted by Reset


;FC-Fehler
FC_Fehler_00 = Error text not defined for FC error:

FC_Fehler_01 = Params_DB is not in the SIMATIC
FC_Fehler_02 = Params_DB is too small
FC_Fehler_03 = The DB after the "command_DB_number" pointer does not exist
FC_Fehler_04 = The "command_DB" in the PLC is too small
FC_Fehler_05 = Invalid command type
FC_Fehler_06 = Command or acknowledgement code not identical
FC_Fehler_07 = "MOBY_mode" parameter has an illegal value
FC_Fehler_08 = A bus error has occurred
FC_Fehler_09 = ASM failure
FC_Fehler_0A = During init_run, init_run restarted
FC_Fehler_0B = init_run cannot be executed, cyclic process image faulty
FC_Fehler_0C = Range length error
FC_Fehler_0D = An init_run has not been completed correctly


[RF 170C]

UeberschriftLinks = Command and status word

Statusbit_0 = Cancel
Statusbit_1 = Start command
Statusbit_2 = Command repetition active
Statusbit_3 = Restart (Reset)
Statusbit_4 = ASM failure
Statusbit_5 = FC active
Statusbit_6 = Next was last command
Statusbit_7 = Reset was last command
Statusbit_8 = MDS presence
Statusbit_9 = Cancel was last command
Statusbit_10 = ECC correction performed
Statusbit_11 = Reserved
Statusbit_12 = Batt. monitor. MDS507 responded
Statusbit_13 = Batt. monitor. RAM responded
Statusbit_14 = Error; for details, see err. line below
Statusbit_15 = Ready for next command


;ASM-Fehler fuer RF 170C

ASM_Fehler_00 = Error text not defined for ASM error:
ASM_Fehler_01 = Presence error: MDS from field if command active
ASM_Fehler_02 = Presence error: MDS without command bypassing RWD
ASM_Fehler_03 = Error in connection to RWD
ASM_Fehler_04 = Error in MDS memory (not initialized)
ASM_Fehler_05 = Unknown command
ASM_Fehler_06 = Field fault at RWD
ASM_Fehler_07 = Too many send errors
ASM_Fehler_08 = CRC send error
ASM_Fehler_09 = INIT: CRC error on acknowledgement receipt by MDS
ASM_Fehler_0A = INIT: MDS cannot be initialized
ASM_Fehler_0B = INIT: Timeout when initializing the MDS
ASM_Fehler_0C = MDS memory cannot be written
ASM_Fehler_0D = Address error
ASM_Fehler_0E = ECC error: Data cannot be read from MDS
ASM_Fehler_0F = ASM was off, has not received Reset command
ASM_Fehler_10 = NEXT command not possible or illegal
ASM_Fehler_11 = Short circuit or overload of 24 V outputs
ASM_Fehler_12 = Internal ASM communication error
ASM_Fehler_13 = Insufficient buffer in ASM/RWD
ASM_Fehler_14 = ASM-internal error
ASM_Fehler_15 = ASM incorrectly parameterized
ASM_Fehler_16 = FC command execution not possible with ASM parameterization
ASM_Fehler_17 = Handshake error between ASM and FB/FC45/55
ASM_Fehler_18 = Error must be acknowledged with Init_Run
ASM_Fehler_19 = Previous command is active or buffer overflow
ASM_Fehler_1A = PROFIBUS DP error occurred
ASM_Fehler_1B = 1B reserved
ASM_Fehler_1C = Antenna on RWD is deactivated
ASM_Fehler_1D = More than one MDS in transfer window
ASM_Fehler_1E = Error when processing the FB/FC45/55 function
ASM_Fehler_1F = Current command has been aborted by Reset


;FC-Fehler
FC_Fehler_00 = Error text not defined for FC error:

FC_Fehler_01 = Params_DB is not in the SIMATIC
FC_Fehler_02 = Params_DB is too small
FC_Fehler_03 = The DB after the "command_DB_number" pointer does not exist
FC_Fehler_04 = The "command_DB" in the PLC is too small
FC_Fehler_05 = Invalid command type
FC_Fehler_06 = Command or acknowledgement code not identical
FC_Fehler_07 = "MOBY_mode" parameter has an illegal value
FC_Fehler_08 = A bus error has occurred
FC_Fehler_09 = ASM failure
FC_Fehler_0A = During init_run, init_run restarted
FC_Fehler_0B = init_run cannot be executed, cyclic process image faulty
FC_Fehler_0C = Range length error
FC_Fehler_0D = An init_run has not been completed correctly


[RF 180C]

UeberschriftLinks = Command and status word

Statusbit_0 = Cancel
Statusbit_1 = Start command
Statusbit_2 = Command repetition active
Statusbit_3 = Restart (Reset)
Statusbit_4 = ASM failure
Statusbit_5 = FC active
Statusbit_6 = Next was last command
Statusbit_7 = Reset was last command
Statusbit_8 = MDS presence
Statusbit_9 = Cancel was last command
Statusbit_10 = ECC correction performed
Statusbit_11 = Reserved
Statusbit_12 = Batt. monitor. MDS507 responded
Statusbit_13 = Batt. monitor. RAM responded
Statusbit_14 = Error; for details, see err. line below
Statusbit_15 = Ready for next command


;ASM-Fehler fuer RF 180C

ASM_Fehler_00 = Error text not defined for ASM error:
ASM_Fehler_01 = Presence error: MDS from field if command active
ASM_Fehler_02 = Presence error: MDS without command bypassing RWD
ASM_Fehler_03 = Error in connection to RWD
ASM_Fehler_04 = Error in MDS memory (not initialized)
ASM_Fehler_05 = Unknown command
ASM_Fehler_06 = Field fault at RWD
ASM_Fehler_07 = Too many send errors
ASM_Fehler_08 = CRC send error
ASM_Fehler_09 = INIT: CRC error on acknowledgement receipt by MDS
ASM_Fehler_0A = INIT: MDS cannot be initialized
ASM_Fehler_0B = INIT: Timeout when initializing the MDS
ASM_Fehler_0C = MDS memory cannot be written
ASM_Fehler_0D = Address error
ASM_Fehler_0E = ECC error: Data cannot be read from MDS
ASM_Fehler_0F = ASM was off, has not received Reset command
ASM_Fehler_10 = NEXT command not possible or illegal
ASM_Fehler_11 = Short circuit or overload of 24 V outputs
ASM_Fehler_12 = Internal ASM communication error
ASM_Fehler_13 = Insufficient buffer in ASM/RWD
ASM_Fehler_14 = ASM-internal error
ASM_Fehler_15 = ASM incorrectly parameterized
ASM_Fehler_16 = FC command execution not possible with ASM parameterization
ASM_Fehler_17 = Handshake error between ASM and FB/FC45/55
ASM_Fehler_18 = Error must be acknowledged with Init_Run
ASM_Fehler_19 = Previous command is active or buffer overflow
ASM_Fehler_1A = PROFIBUS DP error occurred
ASM_Fehler_1B = 1B reserved
ASM_Fehler_1C = Antenna on RWD is deactivated
ASM_Fehler_1D = More than one MDS in transfer window
ASM_Fehler_1E = Error when processing the FB/FC45/55 function
ASM_Fehler_1F = Current command has been aborted by Reset


;FC-Fehler
FC_Fehler_00 = Error text not defined for FC error:

FC_Fehler_01 = Params_DB is not in the SIMATIC
FC_Fehler_02 = Params_DB is too small
FC_Fehler_03 = The DB after the "command_DB_number" pointer does not exist
FC_Fehler_04 = The "command_DB" in the PLC is too small
FC_Fehler_05 = Invalid command type
FC_Fehler_06 = Command or acknowledgement code not identical
FC_Fehler_07 = "MOBY_mode" parameter has an illegal value
FC_Fehler_08 = A bus error has occurred
FC_Fehler_09 = ASM failure
FC_Fehler_0A = During init_run, init_run restarted
FC_Fehler_0B = init_run cannot be executed, cyclic process image faulty
FC_Fehler_0C = Range length error
FC_Fehler_0D = An init_run has not been completed correctly



;---------------------------------------------------------------------------------------------------------
;simodrive 611U

[611USteuer]

UeberschriftLinks = Control signals
UeberschriftRechts = Status signals

Statusbit_0 = ON/OFF 1
Statusbit_1 = Service condition/OFF 2
Statusbit_2 = Service condition/OFF 3
Statusbit_3 = Enable inverter/pulse disable
Statusbit_4 = Service condition/cancel travel job
Statusbit_5 = Service condition/intermediate stop
Statusbit_6 = Activate travel job (edge)
Statusbit_7 = Reset fault memory
Statusbit_8 = Jog 1 ON/Jog 1 OFF
Statusbit_9 = Jog 2 ON/Jog 2 OFF
Statusbit_10 = Control required/no contr. required
Statusbit_11 = Start homing/cancel homing
Statusbit_12 = Open holding brake for test
Statusbit_13 = External block change
Statusbit_14 = Reserved
Statusbit_15 = Request passive homing

Statusbit_16 = Ready to start/not ready to start
Statusbit_17 = Ready or no fault
Statusbit_18 = Control enable status
Statusbit_19 = Fault active/no fault pending
Statusbit_20 = No OFF 2 pending/OFF 2 active
Statusbit_21 = No OFF 3 pending/OFF 3 active
Statusbit_22 = Start disable/no start disable
Statusbit_23 = Warning active/no warning
Statusbit_24 = No following error/following error
Statusbit_25 = Control required/no control required
Statusbit_26 = Set pos. reached/outside set pos.
Statusbit_27 = Home pos. set/no home pos. set
Statusbit_28 = Setpoint acknowledgment (edge)
Statusbit_29 = Drive stopped/driving moving
Statusbit_30 = Reserved
Statusbit_31 = Request passive homing



[611UPos]

UeberschriftLinks = Positioning status signals

Statusbit_0 = Follow-up mode active
Statusbit_1 = Velocity limitation active
Statusbit_2 = Setpoint stopped
Statusbit_3 = Synchronization present
Statusbit_4 = Axis travels forward
Statusbit_5 = Axis travel backward
Statusbit_6 = Minus software lim. switch approached
Statusbit_7 = Plus software lim. switch approached
Statusbit_8 = Cam switching signal 1
Statusbit_9 = Cam switching signal 2
Statusbit_10 = Direct output 1 via travel block
Statusbit_11 = Direct output 2 via travel block
Statusbit_12 = Fixed stop reached
Statusbit_13 = Clamp. torque fixed stop reached
Statusbit_14 = Travel to fixed stop active
Statusbit_15 = Teach-in executed


[611UStoerWarn]

;stoerungen fuer 611U mit %-parameter

611U_Stoer_000 = Error text not defined for fault:

611U_Stoer_001 = Firmware for drive missing
611U_Stoer_002 = Computing  timeout. Additional info: %x
611U_Stoer_003 = NMI due to watchdog. Additional info: %x
611U_Stoer_004 = Stack overflow. Additional info: %x
611U_Stoer_005 = Illegal opcode, trace, SWI, NMI (DSP). Additional info: %x
611U_Stoer_006 = Error in checksum test. Additional info: %x
611U_Stoer_007 = Error during boot. Additional info: %x
611U_Stoer_020 = NMI due to clock cycle failure
611U_Stoer_025 = SSI interrupt
611U_Stoer_026 = SCI interrupt
611U_Stoer_027 = HOST interrupt
611U_Stoer_028 = Actual cuurent value acquisition during ramp-up
611U_Stoer_029 = Incorrect measuring circuit evaluation. Additional info: %x
611U_Stoer_030 = Error in S7 communication. Additional info: %x
611U_Stoer_031 = Internal data error. Additional info: %x
611U_Stoer_032 = Faulty number of current setpoint filters
611U_Stoer_033 = Faulty number of speed setpoint filters
611U_Stoer_034 = Axis number determination failed
611U_Stoer_035 = Error saving user data. Additional info: %x
611U_Stoer_036 = Error downloading firmware. Additional info: %x
611U_Stoer_037 = Error initialized user data. Additional info: %x
611U_Stoer_038 = Error reading power unit data. Additional info: %x
611U_Stoer_039 = Error identifying power unit. Additional info: %x
611U_Stoer_040 = Expected option module not available
611U_Stoer_041 = Option module not supported by firmware
611U_Stoer_042 = Internal software error. Additional info %u
611U_Stoer_043 = Firmware option module
611U_Stoer_044 = PROFIBUS connection failure. Additional info: %x
611U_Stoer_045 = Expected option module; axes mismatch
611U_Stoer_046 = Internal initialization error
611U_Stoer_047 = Error reading PROFIBUS address
611U_Stoer_048 = PROFIBUS hardware illegal status
611U_Stoer_101 = Target position block %u > software limit switch plus
611U_Stoer_102 = Target position block %u < software limit switch minus
611U_Stoer_103 = Block number %u: Direct output function not possible
611U_Stoer_104 = Block %u: No jump destination existing
611U_Stoer_105 = Illegal mode specified in block %u
611U_Stoer_106 = Block %u: ABS_POS mode not possible for linear axis
611U_Stoer_107 = Bock %u: ABS_NEG mode not possible for linear axis
611U_Stoer_108 = Block number %u exists twice
611U_Stoer_109 = External block change not requested in block %u
611U_Stoer_110 = Selected block no. %u does not exist
611U_Stoer_111 = Illegal GOTO in block number %u
611U_Stoer_112 = Activate travel job and start homing simultaneously
611U_Stoer_113 = Activate travel job and jog simultaneously
611U_Stoer_114 = Block advance END in block no. %u expected
611U_Stoer_115 = Travel range start approached
611U_Stoer_116 = Travel range end approached
611U_Stoer_117 = Target position block %u < travel range start
611U_Stoer_118 = Target position block %u > travel range end
611U_Stoer_119 = PLUS software limit switch approached
611U_Stoer_120 = MINUS software limit switch approached
611U_Stoer_121 = Jog 1 and Jog 2 active simultaneously
611U_Stoer_122 = Parameter %u: Value range limits violated
611U_Stoer_123 = Linear encoder not permitted with set measuring system
611U_Stoer_124 = Homing and jog started simultaneously
611U_Stoer_125 = Falling edge of reference cam not detected
611U_Stoer_126 = Block %u: ABS_POS not poss. for rot. axis without modulo conversion
611U_Stoer_127 = Block %u: ABS_NEG not poss. for rot. axis without modulo conversion
611U_Stoer_128 = Block %u: Target position outside modulo range
611U_Stoer_129 = Maximum velocity too large for rotary axis with modulo conversion
611U_Stoer_130 = Controller or pulse enable cancelled during motion
611U_Stoer_131 = Following error too large
611U_Stoer_132 = Drive is behind minus software limit switch
611U_Stoer_133 = Drive is behind plus software limit switch
611U_Stoer_134 = Positioning monitoring has responded
611U_Stoer_135 = Standstill monitoring has responded
611U_Stoer_136 = Conv. factor for precontrol speed, parameter set %d, not displayable
611U_Stoer_137 = Conv. factor for pos. control output, param. set %d, not displayable
611U_Stoer_138 = Converstion factor between motor and load too large
611U_Stoer_139 = Modulo range and gear ration do not match
611U_Stoer_140 = MINUS hardware limit switch
611U_Stoer_141 = PLUS hardware limit switch
611U_Stoer_142 = Input I0.x not parameterized as equivalent zero mark
611U_Stoer_143 = Endless travel and external block change in block %u
611U_Stoer_145 = Fixed stop not reached
611U_Stoer_146 = Axis fixed stop outside monitoring window
611U_Stoer_147 = Enables in fixed stop cancelled
611U_Stoer_150 = Ext. position setpoint > travel range maximum. Additional info: %u
611U_Stoer_151 = Ext. position setpoint < travel range minimum. Additional info: %u
611U_Stoer_152 = Pos. setpoint or act. val. output via PROFIBUS limited. Add. info: %X
611U_Stoer_160 = Homing cam not reached
611U_Stoer_161 = Homing cam too short
611U_Stoer_162 = No homing zero pulse present
611U_Stoer_163 = Encoderless operation and operating mode do not match
611U_Stoer_164 = Coupling disconnected during travel job
611U_Stoer_165 = Absolute positioning block not possible
611U_Stoer_166 = Coupling not possible
611U_Stoer_167 = Activate coupling applied
611U_Stoer_168 = Coupling buffer overflow
611U_Stoer_169 = Coupling trigger missed
611U_Stoer_170 = Coupling disconnected during travel program
611U_Stoer_171 = Coupling not possible
611U_Stoer_172 = External block change not possible with coupling
611U_Stoer_173 = Coupling and travel to fixed stop simultaneously
611U_Stoer_174 = Passive homing not possible
611U_Stoer_175 = Passive homing not performed. Additional info: %u
611U_Stoer_176 = Absolute encoder adjustment required
611U_Stoer_177 = Commissioning of passive homing P179 not possible
611U_Stoer_180 = Teach-in without home position
611U_Stoer_181 = Teach-in block invalid
611U_Stoer_182 = Teach-in standard block invalid
611U_Stoer_183 = Teach-in block not found
611U_Stoer_184 = Teach-in standard block not found
611U_Stoer_185 = Positioning mode invalid
611U_Stoer_186 = Spindle cannot home, Additional info %d
611U_Stoer_187 = Spindle pos. conv. factor cannot be displayed, Additional info %d
611U_Stoer_188 = Spindle positioning: P %d illegal
611U_Stoer_189 = Incremental jog invalid
611U_Stoer_190 = Spindle positioning not supported by current firmware
611U_Stoer_191 = Setting of zero mark failed
611U_Stoer_192 = Maximum search speed too high
611U_Stoer_193 = Zero mark not found
611U_Stoer_194 = Spindle positioning only possible with motor 1
611U_Stoer_501 = Measuring circuit error, absolute current value
611U_Stoer_504 = Measuring circuit error, motor measuring system
611U_Stoer_505 = Measuring circuit error, motor measuring system, absolute track
611U_Stoer_507 = Synchronization error, rotor position
611U_Stoer_508 = Zero mark monitoring, motor measuring system
611U_Stoer_509 = Converter limit frequency exceeded
611U_Stoer_512 = Measuring circuit error, direct measuring system
611U_Stoer_513 = Measuring circuit error, direct measuring system, absolute track
611U_Stoer_514 = Zero mark monitoring, direct measuring system
611U_Stoer_515 = Power unit temperature exceeded
611U_Stoer_516 = Electronic temperature exceeded
611U_Stoer_517 = Hardware defect, terminal pulse enable
611U_Stoer_596 = PROFIBUS: connection to publisher %u interrupted
611U_Stoer_597 = PROFIBUS: Drive not synchronous. Additional info: %x
611U_Stoer_598 = PROFIBUS: Error in synchronization. Additional info: %x
611U_Stoer_599 = PROFIBUS: Cyclic data transfer interrupted
611U_Stoer_601 = Error A/D conversion, terminal 56/14 or 24/20
611U_Stoer_602 = Torque-controlled operation without encoder not permitted
611U_Stoer_603 = Switchover to non-parameterized motor data set
611U_Stoer_604 = Motor encoder not adjusted
611U_Stoer_605 = Position controller output limited
611U_Stoer_606 = Flow controller output limited
611U_Stoer_607 = Current controller output limited
611U_Stoer_608 = Speed controller output limited
611U_Stoer_609 = Encoder limit frequency exceeded
611U_Stoer_610 = Rotor position identification failed
611U_Stoer_611 = Illegal motion with rotor position identification
611U_Stoer_612 = Illegal current with rotor position identification
611U_Stoer_613 = Shutdown limit motor overtemperature (P1607) exceeded
611U_Stoer_614 = Delayed shutdown with motor overtemperature (P1602/P1603)
611U_Stoer_615 = DM encoder limit frequence exceeded
611U_Stoer_616 = DC link undervoltage
611U_Stoer_617 = DC link overvoltage
611U_Stoer_618 = Sum of phase currents not equal to zero
611U_Stoer_619 = Measuring circuit error, absolute current value (hardware)
611U_Stoer_620 = 24 V electronic supply voltage too low
611U_Stoer_621 = 24 V electronic supply voltage too high
611U_Stoer_622 = Motor holding brake defective
611U_Stoer_623 = Brake execution control inactive
611U_Stoer_680 = Illegal motor code number
611U_Stoer_681 = Illegal power unit code number
611U_Stoer_682 = Illegal encoder code number in P%u
611U_Stoer_683 = Calculate control data failed at first start-up (%d)
611U_Stoer_703 = Invalid current control cycle
611U_Stoer_704 = Invalid speed control cycle
611U_Stoer_705 = Invalid position control cycle
611U_Stoer_706 = Invalid IPO cycle
611U_Stoer_708 = Current control cycle; axes mismatch
611U_Stoer_709 = Speed control cycle; axes mismatch
611U_Stoer_710 = Position control or IPO cycle; axes mismatch
611U_Stoer_716 = Invalid torque constant 
611U_Stoer_719 = Motor not parameterized for delta operation
611U_Stoer_720 = Invalid maximum motor speed
611U_Stoer_723 = STS configuration; axes mismatch
611U_Stoer_724 = Invalid number of motor pole pairs
611U_Stoer_725 = Invalid number of encoder increments
611U_Stoer_726 = Invalid voltage constant
611U_Stoer_727 = Invalid combination of power unit and synchronous motor
611U_Stoer_728 = Adaptation factor torque/current too large
611U_Stoer_729 = Invalid motor standstill current
611U_Stoer_731 = Invalid rated power
611U_Stoer_732 = Invalid rated speed
611U_Stoer_742 = V/f mode: Illegal converter frequency motor %d
611U_Stoer_744 = Motor switchover only permitted for speed-controlled mode
611U_Stoer_751 = Speed controller gain too large
611U_Stoer_753 = Rotor position identification current less than minimum value
611U_Stoer_756 = Illegal speed hysteresis of current setpoint smoothing
611U_Stoer_757 = PZD configuration: Invalid message frame no. in P0922
611U_Stoer_758 = Setpoint source incorrectly parameterized. Additional info %u
611U_Stoer_759 = Encoder/motor type not suitable
611U_Stoer_760 = Pole pair width/grid spacing cannot be displayed internally
611U_Stoer_761 = P0892 not usable with this measuring system
611U_Stoer_762 = P0893 not usable with this measuring system
611U_Stoer_764 = Multiple assignment of terminal A or B (P0890)
611U_Stoer_765 = P0890 and P0891 configure both setpoint inputs
611U_Stoer_766 = Blocking frequency > Shannon frequency
611U_Stoer_767 = Natural frequency > Shannon frequency
611U_Stoer_768 = Numerator band width > double blocking frequency
611U_Stoer_769 = Denomination band width > double natural frequency
611U_Stoer_770 = Format error
611U_Stoer_771 = Asynchronous mode: Illegal converter frequency motor %d
611U_Stoer_772 = Asynchronous mode: Speed controller gain motor %d too large
611U_Stoer_773 = Analog input activation not permitted
611U_Stoer_774 = Asynchronous mode: Illegal swtichover speed motor %d
611U_Stoer_775 = SSI encoder incorrectly parameterized. Additional info %u
611U_Stoer_777 = Current for rotor position identification too high
611U_Stoer_778 = Illegal rotor position identification converter frequency
611U_Stoer_779 = Invalid motor moment of inertia motor %d
611U_Stoer_780 = Motor no-load current > rated motor current (motor %d)
611U_Stoer_781 = Motor %d no-load current > rated power unit current
611U_Stoer_782 = Invalid reactance motor %d
611U_Stoer_783 = Invalid rotor resistance motor %d
611U_Stoer_784 = Invalid no-load voltage motor %d
611U_Stoer_785 = Invalid no-load current motor %d
611U_Stoer_786 = Invalid field-weakening speed motor %d
611U_Stoer_787 = Asynchronous mode: Precontrol gain motor %d cannot be displayed
611U_Stoer_788 = P0891 only for drive B
611U_Stoer_789 = Setpoint transfer SimoCom U ==> drive interrupted
611U_Stoer_790 = Illegal operating mode. Additional info: %u
611U_Stoer_791 = TTL encoder interface incorrectly parameterized
611U_Stoer_792 = Direct meas. system incorrectly parameterized. Additional info: %u
611U_Stoer_793 = Different shaft-angle encoder signal form for drive A and B
611U_Stoer_794 = P0890 = 3 not permitted for drive B
611U_Stoer_795 =Shaft-ang. enc. factors pos. setpt. normaliz. too large. Add. info: %u
611U_Stoer_796 = Illegal measured temperature reference frequency \%u kHz
611U_Stoer_797 = Error in mid-frequency measurement
611U_Stoer_798 = Measured value memory active
611U_Stoer_799 = FEPROM backup and HW reset required


;warnungen fuer 611U

611U_Warn_800 = Error text not defined for warning:

611U_Warn_802 = Drive turns with shaft-angle encoder output parameterization
611U_Warn_804 = Controller enable or ON/OFF 1 (edge) or ON/OFF 2/3 missing
611U_Warn_805 = Pulse enable missing
611U_Warn_806 = Cancel ready/travel job missing
611U_Warn_807 = Ready/intermediate stop missing
611U_Warn_808 = Home position not set
611U_Warn_809 = Parking axis selected
611U_Warn_813 = Electronic temperature prewarning
611U_Warn_814 = Motor temperature prewarning
611U_Warn_815 = Power unit temperature prewarning
611U_Warn_816 = Resolver measurement at limit stop
611U_Warn_817 = Internal fan failure
611U_Warn_818 = External fan failure
611U_Warn_819 = Ramp-up stopped until DL link charged
611U_Warn_820 = Power unit in i2t limitation
611U_Warn_829 = PROFIBUS: Illegal parameterization received, reason: %u
611U_Warn_830 = PROFIBUS: Illegal configuration received, reason: %u
611U_Warn_831 = PROFIBUS not in data exchange status
611U_Warn_832 = PROFIBUS not synchronous with master
611U_Warn_833 = PROFIBUS: No connection to publisher %u
611U_Warn_840 = Teach-in with running travel program
611U_Warn_841 = Teach-in with relative block
611U_Warn_842 = Teach-in with relative standard block
611U_Warn_843 = Search speed too high
611U_Warn_845 = Jog with active coupling not effective
611U_Warn_849 = Software limit switch PLUS approached
611U_Warn_850 = Software limit switch MINUS approached
611U_Warn_864 = Parameterization error speed control adaptation
611U_Warn_865 = Invalid signal number
611U_Warn_866 = Parameterization error current controller adaptation
611U_Warn_867 = Generator mode: Response voltage > shutdown threshold
611U_Warn_868 = Generator mode: Response voltage > monitoring threshold
611U_Warn_869 = Home position coordinate limited to modulo range
611U_Warn_870 = Jerk: Jerk time is limited
611U_Warn_871 = Asynchronous mode: Illegal motor converter frequency
611U_Warn_875 = Fixed voltage; axes mismatch
611U_Warn_876 = Illegal terminal function %u in current operating mode
611U_Warn_877 = Illegal output function %u in current operating mode
611U_Warn_878 = Input I0.x not parameterized as equivalent zero mark
611U_Warn_879 = Dead time speed precontrol time constant (P0205:%u) too large
611U_Warn_881 = PZD configuration: Illegal signal number in P0915
611U_Warn_882 = PZD configuration: Invalid double word signal number in P0915
611U_Warn_883 = PZD configuration: Invalid signal number in P0916
611U_Warn_884 = PZD configuration: Invalid double word signal number in P0916
611U_Warn_885 = P1261 greater than 100.0% illegal
611U_Warn_888 = Armature short circuit not possible
611U_Warn_889 = Fixed stop axis has not reached clamping torque
611U_Warn_890 = Passive homing not possible with absolute encoders
611U_Warn_891 = Software limit switch PLUS approached in coupling
611U_Warn_892 = Software limit switch MINUS approached in coupling
611U_Warn_893 = Function 73 only effective at terminal I0.x


;---------------------------------------------------------------------------------------------------------
;POSMO

[POSMOSteuer]
UeberschriftLinks = Control signals
UeberschriftRechts = Status signals
InfoText0 = POSMO info text not defined
InfoText1 =

Statusbit_0 = ON/OFF 1
Statusbit_1 = Service condition/OFF 2
Statusbit_2 = Service condition/OFF 3
Statusbit_3 = Enable inverter/pulse disable
Statusbit_4 = Service condition/cancel travel job
Statusbit_5 = Service condition/intermediate stop
Statusbit_6 = Activate travel job (edge)
Statusbit_7 = Reset fault memory
Statusbit_8 = Jog 1 ON/Jog 1 OFF
Statusbit_9 = Jog 2 ON/Jog 2 OFF
Statusbit_10 = Control required/no control required
Statusbit_11 = Start homing/cancel homing
Statusbit_12 = Open holding brake for test
Statusbit_13 = External block change
Statusbit_14 = Reserved
Statusbit_15 = Request passive homing

Statusbit_16 = Ready to start/not ready to start
Statusbit_17 = Ready or no fault
Statusbit_18 = Control enable status
Statusbit_19 = Fault active/no fault pending
Statusbit_20 = No OFF 2 pending/OFF 2 active
Statusbit_21 = No OFF 3 pending/OFF 3 active
Statusbit_22 = Start disable/no start disable
Statusbit_23 = Warning active/no warning
Statusbit_24 = No following error/following error
Statusbit_25 = Control required/no control required
Statusbit_26 = Set pos. reached/outside set pos.
Statusbit_27 = Home pos. set/no home pos. set
Statusbit_28 = Setpoint acknowledgement (edge)
Statusbit_29 = Drive stopped/drive moving
Statusbit_30 = Reserved
Statusbit_31 = Request passive homing



[POSMOPos]
UeberschriftLinks = Positioning status signals
InfoText0 = POSMO info text not defined
InfoText1 =

Statusbit_0 = Follow-up mode active
Statusbit_1 = Velocity limitation active
Statusbit_2 = Setpoint stopped
Statusbit_3 = Synchronization present
Statusbit_4 = Axis travels forward
Statusbit_5 = Axis travels backward
Statusbit_6 = Minus software lim. switch approached
Statusbit_7 = Plus software lim. switch approached
Statusbit_8 = Cam switching signal 1
Statusbit_9 = Cam switching signal 2
Statusbit_10 = Direct output 1 via travel block
Statusbit_11 = Direct output 2 via travel block
Statusbit_12 = Fixed stop reached
Statusbit_13 = Clamping torque fixed stop reached
Statusbit_14 = Travel to fixed stop active
Statusbit_15 = Teach-in executed


[POSMOStoerWarn]
;stoerungen fuer POSMO mit %-parameter

POSMO_Stoer_000 = Error text not defined for fault:

POSMO_Stoer_001 = Firmware for drive missing
POSMO_Stoer_002 = Computing timeout. Additional info: %x
POSMO_Stoer_003 = NMI due to watchdog. Additional info: %x
POSMO_Stoer_004 = Stack overflow. Additional info: %x
POSMO_Stoer_005 = Illegal opcode, trace, SWI, NMI (DSP). Additional info: %x
POSMO_Stoer_006 = Error in checksum test. Additional info: %x
POSMO_Stoer_007 = Error during boot. Additional info: %x
POSMO_Stoer_020 = NMI due to clock cycle failure
POSMO_Stoer_025 = SSI interrupt
POSMO_Stoer_026 = SCI interrupt
POSMO_Stoer_027 = HOST interrupt
POSMO_Stoer_028 = Actual current value acquisition during ramp-up
POSMO_Stoer_029 = Incorrect measuring circuit evaluation. Additional info: %x
POSMO_Stoer_030 = Error in S7 communication. Additional info: %x
POSMO_Stoer_031 = Internal data error. Additional info: %x
POSMO_Stoer_032 = Faulty number of current setpoint filters
POSMO_Stoer_033 = Faulty number of speed setpoint filters
POSMO_Stoer_034 = Axis number determination failed
POSMO_Stoer_035 = Error saving user data. Additional info: %x
POSMO_Stoer_036 = Error downloading firmware. Additional info: %x
POSMO_Stoer_037 = Error initializing user data. Additional info: %x
POSMO_Stoer_039 = Error identifying power unit. Additional info: %x
POSMO_Stoer_040 = Expected option module not available
POSMO_Stoer_041 = Option module not supported by firmware
POSMO_Stoer_042 = Internal software error. Additional info %u
POSMO_Stoer_043 = Firmware option module
POSMO_Stoer_044 = Option module failure
POSMO_Stoer_045 = Expected option module; axes mismatch
POSMO_Stoer_048 = PROFIBUS hardware illegal status
POSMO_Stoer_101 = Target position block %u > software limit switch plus
POSMO_Stoer_102 = Target position block %u < software limit switch minus
POSMO_Stoer_103 = Block number %u: Direct output function not possible
POSMO_Stoer_104 = Block %u: Jump destination does not exist
POSMO_Stoer_105 = Illegal mode specified in block %u 
POSMO_Stoer_106 = Block %u: ABS_POS mode not possible for linear axis
POSMO_Stoer_107 = Block %u: ABS_NEG mode not possible for linear axis
POSMO_Stoer_108 = Block number %u exists twice
POSMO_Stoer_109 = External block change not requested in block %u
POSMO_Stoer_110 = Selected block number %u does not exist
POSMO_Stoer_111 = Illegal GOTO in block number %u
POSMO_Stoer_112 = Activate travel job and start homing simultaneously
POSMO_Stoer_113 = Activate travel job and jog simultaneously
POSMO_Stoer_114 = Block advance END in block no. %u expected
POSMO_Stoer_115 = Travel range start approached
POSMO_Stoer_116 = Travel range end approached
POSMO_Stoer_117 = Target position block %u < travel range start
POSMO_Stoer_118 = Target position block %u > travel range end
POSMO_Stoer_119 = PLUS software lim. switch approached
POSMO_Stoer_120 = MINUS software limit switch approached
POSMO_Stoer_121 = Jog 1 and Jog 2 active simultaneously
POSMO_Stoer_122 = Parameter %u: Value range limits violated
POSMO_Stoer_123 = Linear encoder not permitted with set measuring system
POSMO_Stoer_124 = Homing and jog started simultaneously
POSMO_Stoer_125 = Falling edge of homing cam not detected
POSMO_Stoer_126 = Block %u: ABS_POS not poss. for rot. axis without modulo conversion
POSMO_Stoer_127 = Block %u: ABS_NEG not poss. for rot. axis without module conversion
POSMO_Stoer_128 = Block %u: Target position outside modulo range
POSMO_Stoer_129 = Maximum velocity too large for rotary axis with modulo conversion
POSMO_Stoer_130 = Controller or pulse enable canceled during motion
POSMO_Stoer_131 = Following error too large
POSMO_Stoer_132 = Drive is behind minus software limit switch
POSMO_Stoer_133 = Drive is behind plus software limit switch
POSMO_Stoer_134 = Positioning monitoring has responded
POSMO_Stoer_135 = Standstill monitoring has responded
POSMO_Stoer_136 = Conv. factor for precontrol speed, parameter set %d not displayable
POSMO_Stoer_137 = Conv. factor pos. controller output, parameter set %d not displayable
POSMO_Stoer_138 = Conversion factor between motor and load too large
POSMO_Stoer_139 = Modulo range and gear ratio do not match
POSMO_Stoer_140 = MINUS hardware limit switch
POSMO_Stoer_141 = PLUS hardware limit switch
POSMO_Stoer_142 = Input I0.x not parameterized as equivalent zero mark
POSMO_Stoer_145 = Fixed stop not reached
POSMO_Stoer_146 = Fixed stop axis outside monitoring window
POSMO_Stoer_147 = Enables in fixed stop canceled
POSMO_Stoer_150 = External position setpoint > travel range maximum. Additional info %u
POSMO_Stoer_151 = External position setpoint < travel range minimum. Additional info %u
POSMO_Stoer_160 = Homing cam not reached
POSMO_Stoer_161 = Homing cam too short
POSMO_Stoer_162 = No homing pulse present
POSMO_Stoer_163 = Encoderless operation and operating mode do not match
POSMO_Stoer_165 = Absolute positioning block not possible
POSMO_Stoer_166 = Coupling not possible
POSMO_Stoer_167 = Activate coupling applied
POSMO_Stoer_168 = Coupling buffer overflow
POSMO_Stoer_169 = Coupling trigger missed
POSMO_Stoer_170 = Coupling disconnected during travel program
POSMO_Stoer_171 = Coupling not possible
POSMO_Stoer_172 = External block change not possible with coupling
POSMO_Stoer_173 = Coupling and travel to fixed stop simultaneously
POSMO_Stoer_174 = Passive homing not possible
POSMO_Stoer_175 = Passive homing not performed
POSMO_Stoer_501 = Measuring circuit error, absolute current value
POSMO_Stoer_504 = Measuring circuit error, motor measuring system
POSMO_Stoer_505 = Measuring circuit error, motor measuring system, absolute track
POSMO_Stoer_507 = Synchronization error, rotor position
POSMO_Stoer_508 = Zero mark monitoring, motor measuring system
POSMO_Stoer_509 = Converter limit frequency exceeded
POSMO_Stoer_512 = Measuring circuit error, direct measuring system
POSMO_Stoer_513 = Measuring circuit error, direct measuring system, absolute track
POSMO_Stoer_514 = Zero mark monitoring, direct measuring system
POSMO_Stoer_515 = Power unit temperature exceeded
POSMO_Stoer_597 = PROFIBUS: Drive not synchronized. Additional info: %x
POSMO_Stoer_598 = PROFIBUS: Error in synchronization. Additional info: %x
POSMO_Stoer_599 = PROFIBUS: Cyclic data transfer interrupted
POSMO_Stoer_601 = Error A/D conversion, terminal 56/14 or 24/20
POSMO_Stoer_602 = Torque-controlled operation without encoder not permitted
POSMO_Stoer_603 = Switchover to non-parameterized motor data set
POSMO_Stoer_604 = Motor encoder not adjusted
POSMO_Stoer_605 = Position controller output limited
POSMO_Stoer_606 = Flow controller output limited
POSMO_Stoer_607 = Current controller output limited
POSMO_Stoer_608 = Speed controller output limited
POSMO_Stoer_609 = Encoder limit frequency exceeded
POSMO_Stoer_610 = Rotor position identification failed
POSMO_Stoer_611 = Illegal motion with rotor position identification
POSMO_Stoer_612 = Illegal current with rotor position identification.
POSMO_Stoer_613 = Shutdown limit motor overtemperature (P1607) exceeded
POSMO_Stoer_614 = Delayed shutdown with motor overtemperature (P1602/P1603)
POSMO_Stoer_615 = DM encoder limit frequency exceeded
POSMO_Stoer_680 = Illegal motor code number
POSMO_Stoer_681 = Illegal power unit code number
POSMO_Stoer_682 = Illegal encoder code number in P%u
POSMO_Stoer_683 = Calculate control data failed at first start-up (%d)
POSMO_Stoer_703 = Invalid current control cycle
POSMO_Stoer_704 = Invalid speed control cycle
POSMO_Stoer_705 = Invalid position control cycle
POSMO_Stoer_706 = Invalid IPO cycle
POSMO_Stoer_708 = Current control cycle; axes mismatch
POSMO_Stoer_709 = Speed control cycle; axes mismatch
POSMO_Stoer_710 = Position control or IPO cycle; axes mismatch
POSMO_Stoer_716 = Invalid torque constant
POSMO_Stoer_719 = Motor not parameterized for delta operation
POSMO_Stoer_720 = Invalid maximum motor speed
POSMO_Stoer_723 = STS configuration; axes mismatch
POSMO_Stoer_724 = Invalid number of motor pole pairs
POSMO_Stoer_725 = Invalid number of encoder increments
POSMO_Stoer_726 = Invalid voltage constant
POSMO_Stoer_727 = Invalid combination of power unit and synchronous motor
POSMO_Stoer_728 = Adaptation factor torque/current too large
POSMO_Stoer_729 = Invalid motor standstill current
POSMO_Stoer_731 = Invalid rated power
POSMO_Stoer_732 = Invalid rated speed
POSMO_Stoer_742 = V/f mode: Illegal converter frequency motor %d
POSMO_Stoer_744 = Motor switchover only permitted for speed-controlled mode
POSMO_Stoer_751 = Speed controller gain too large
POSMO_Stoer_753 = Rotor position identification current less than minimum value
POSMO_Stoer_756 = Illegal speed hysteresis of setpoint smoothing
POSMO_Stoer_757 = PZD configuration: Invalid message frame no. in P0922
POSMO_Stoer_759 = Encoder/motor type not suitable
POSMO_Stoer_760 = Pole pair width/grid spacing cannot be displayed internally
POSMO_Stoer_761 = P0892 not usable with this measuring system
POSMO_Stoer_762 = P0893 not usable with this measuring system
POSMO_Stoer_764 = Multiple assignment of terminal A or B (P0890)
POSMO_Stoer_765 = P0890 and P0891 configure both setpoint inputs
POSMO_Stoer_766 = Blocking frequency > Shannon frequency
POSMO_Stoer_767 = Natural frequency > Shannon frequency
POSMO_Stoer_768 = Numerator band width > double blocking frequency
POSMO_Stoer_769 = Denominator band width > double natural frequency
POSMO_Stoer_770 = Format error
POSMO_Stoer_771 = Asynchronous mode: Illegal converter frequency motor %d
POSMO_Stoer_772 = Asynchronous mode: Speed controller gain motor %d too large
POSMO_Stoer_773 = Analog input activation not permitted
POSMO_Stoer_774 = Asynchronous mode: Illegal switchover speed motor %d
POSMO_Stoer_775 = SSI encoder incorrectly parameterized. Additional info %u
POSMO_Stoer_777 = Current for rotor position identification too high
POSMO_Stoer_778 = Illegal rotor position identification converter frequency
POSMO_Stoer_779 = Invalid motor moment of inertia motor %d
POSMO_Stoer_780 = Motor no-load current > rated motor current (motor %d)
POSMO_Stoer_781 = Motor %d no-load current > power unit rated current 
POSMO_Stoer_782 = Invalid reactance motor %d
POSMO_Stoer_783 = Invalid rotor resistance motor %d
POSMO_Stoer_784 = Invalid no-load voltage motor %d
POSMO_Stoer_785 = Invalid no-load current motor %d
POSMO_Stoer_786 = Invalid field weakening speed motor %d
POSMO_Stoer_787 = Asynchronous mode: Precontrol gain motor %d cannot be displayed
POSMO_Stoer_788 = P0891 only for drive B
POSMO_Stoer_789 = Setpoint transfer SimoCom U ==> drive interrupted
POSMO_Stoer_790 = Illegal operating mode. Additional info: %u
POSMO_Stoer_791 = TTL encoder interface incorrectly parameterized
POSMO_Stoer_792 = Direct meas. system incorrectly parameterized. Additional info: %u
POSMO_Stoer_793 = Different shaft-angle encoder signal form for drive A and B
POSMO_Stoer_794 = P0890 = 3 not permitted for drive B
POSMO_Stoer_795 = Shaft-ang. enc. factor pos. setpt. normaliz. too large. Add. info: %u
POSMO_Stoer_797 = Error in mid-frequency measurement
POSMO_Stoer_798 = Measured value memory active
POSMO_Stoer_799 = FEPROM backup and HW reset required


;warnungen fuer POSMO

POSMO_Warn_800 = Error text not defined for warning:

POSMO_Warn_802 = Drive turns with shaft-angle encoder output parameterization
POSMO_Warn_804 = Controller enable or ON/OFF 1 (edge) or ON/OFF 2/3 missing
POSMO_Warn_805 = Pulse enable missing
POSMO_Warn_806 = Cancel ready/travel job missing
POSMO_Warn_807 = Ready/intermediate stop missing
POSMO_Warn_808 = Home position not set
POSMO_Warn_809 = Parking axis selected
POSMO_Warn_814 = Motor temperature prewarning
POSMO_Warn_815 = Power unit temperature prewarning
POSMO_Warn_816 = Resolver measurement at limit stop
POSMO_Warn_829 = PROFIBUS: Illegal parameterization received
POSMO_Warn_830 = PROFIBUS: Illegal configuration received
POSMO_Warn_831 = PROFIBUS not in data exchange status
POSMO_Warn_832 = PROFIBUS not synchronous with master
POSMO_Warn_864 = Parameterization error speed controller adaptation
POSMO_Warn_865 = Invalid signal number
POSMO_Warn_866 = Parameterization error current controller adaptation
POSMO_Warn_867 = Generator mode: Response voltage > shutdown threshold
POSMO_Warn_868 = Generator mode: Resonse. voltage > monitoring threshold
POSMO_Warn_869 = Home position coordinate limited to modulo range
POSMO_Warn_870 = Jerk: Jerk time limited
POSMO_Warn_871 = Asynchronous mode: Illegal motor converter frequency
POSMO_Warn_875 = Fixed voltage; axes mismatch
POSMO_Warn_876 = Input Ix.x assigned function number >=50
POSMO_Warn_877 = Output Ox.x assigned function number >=50
POSMO_Warn_878 = Input I0.x not parameterized as equivalent zero mark
POSMO_Warn_879 = Dead time speed precontrol time constant (P0205:%u) too large
POSMO_Warn_881 = PZD configuration: Illegal signal number in P0915 
POSMO_Warn_882 = PZD configuration: Invalid double word signal number in P0915
POSMO_Warn_883 = PZD configuration: Invalid signal number in P0916
POSMO_Warn_884 = PZD configuration: Invalid double word signal number in P0916
POSMO_Warn_885 = P1261 greater than 100.0% illegal
POSMO_Warn_889 = Fixed stop axis has not reached clamping torque
POSMO_Warn_890 = Passive homing not possible with absolute encoders
POSMO_Warn_891 = Software limit switch PLUS approached in coupling
POSMO_Warn_892 = Software limit switch MINUS approached in coupling
POSMO_Warn_893 = Function 73 only effective on terminal I0.x


;---------------------------------------------------------------------------------------------------------
;POSMO A

[POSMO_ASteuer]
UeberschriftLinks = Control signals
UeberschriftRechts = Status signals
InfoText0 = POSMO info text not defined
InfoText1 =

Statusbit_0 =ON/OFF 1
Statusbit_1 = Service condition/OFF 2
Statusbit_2 = Service condition/OFF 3
Statusbit_3 = Enable operation
Statusbit_4 = Service condition/Stop
Statusbit_5 = Service condition/intermediate stop
Statusbit_6 = Activate travel job (edge)
Statusbit_7 = Reset fault memory
Statusbit_8 = Jog 1 ON/Jog 1 OFF
Statusbit_9 = Jog 2 ON/Jog 2 OFF
Statusbit_10 = Control required/local control
Statusbit_11 = Start homing/stop homing
Statusbit_12 = Automatic single block mode
Statusbit_13 = External block change
Statusbit_14 = Read-in enable
Statusbit_15 = Release hand brake

Statusbit_16 = Ready to start/not ready to start
Statusbit_17 = Ready or no fault
Statusbit_18 = Operation enabled/disabled
Statusbit_19 = Fault active/no fault pending
Statusbit_20 = No OFF 2 pending/OFF 2 active
Statusbit_21 = No OFF 3 pending/OFF 3 active
Statusbit_22 = Start disable/no start disable
Statusbit_23 = Warning active/no warning
Statusbit_24 = No following error/following error
Statusbit_25 = Control required/no control required
Statusbit_26 = Set pos. reached/outside set pos.
Statusbit_27 = Home pos. set/no home pos. set
Statusbit_28 = Setpoint acknowledgement (edge)
Statusbit_29 = Drive moving/drive stopped
Statusbit_30 = Within travel block/outside
Statusbit_31 = Load current supply available



[POSMO_AStoerWarn]
;stoerungen fuer POSMOA mit %-parameter

POSMO_A_Stoer_000 = Error text not defined for fault:

POSMO_A_Stoer_700 = Overvoltage
POSMO_A_Stoer_701 = Undervoltage
POSMO_A_Stoer_702 = Electronics temperature
POSMO_A_Stoer_703 = Overcurrent error
POSMO_A_Stoer_704 = Encoder error
POSMO_A_Stoer_705 = Standstill monitoring
POSMO_A_Stoer_706 = Software limit switch start
POSMO_A_Stoer_707 = Software limit switch end
POSMO_A_Stoer_708 = Speed controller at limit
POSMO_A_Stoer_709 = Bus communication
POSMO_A_Stoer_710 = Hardware watchdog reset
POSMO_A_Stoer_711 = On-the-fly measuring/actual value setting
POSMO_A_Stoer_712 = Holding brake undervoltage
POSMO_A_Stoer_713 = Home position lost
POSMO_A_Stoer_714 = Error in FEPROM
POSMO_A_Stoer_715 = System error
 

POSMO_A_Stoer_900 = Operation not enabled
POSMO_A_Stoer_901 = Illegal operating mode
POSMO_A_Stoer_902 = Single block active
POSMO_A_Stoer_903 = Both jog signals active
POSMO_A_Stoer_904 = Positioning mode not enabled
POSMO_A_Stoer_905 = Axis not yet moved
POSMO_A_Stoer_906 = FEPROM: Error during write/delete
POSMO_A_Stoer_907 = FEPROM: No position info available
POSMO_A_Stoer_908 = FEPROM: No factory settings available
POSMO_A_Stoer_909 = FEPROM: No user parameters available

;warnungen fuer POSMO

POSMO_A_Warn_000 = Error text not defined for warning:

POSMO_A_Warn_800 = Electronics temperature prewarning
POSMO_A_Warn_801 = Motor i2t monitoring
POSMO_A_Warn_802 = Standstill monitoring
POSMO_A_Warn_803 = Software limit switch start
POSMO_A_Warn_804 = Software limit switch end
POSMO_A_Warn_805 = Jog mode: Jogging not possible
POSMO_A_Warn_806 = Homing: Position not accepted
POSMO_A_Warn_807 = Speed controller at limit
POSMO_A_Warn_808 = Not possible to start absolute block
POSMO_A_Warn_809 = Programm start not possible
POSMO_A_Warn_810 = Invalid program selection
POSMO_A_Warn_811 = Speed limitation active

;---------------------------------------------------------------------------------------------------------
; SINAMICS S120   (max. Lnge Stoerungen/Warnungen PL: ca. 100 Zeichen)
; (Diagnose wie SIMODRIVE 611U)

[S120Steuer]

UeberschriftLinks = Control signals
UeberschriftRechts = Status signals

Statusbit_0 = ON/OFF 1
Statusbit_1 = Service condition/OFF 2
Statusbit_2 = Service condition/OFF 3
Statusbit_3 = Enable operation
Statusbit_4 = Enable ramp generator
Statusbit_5 = Freeze ramp generator
Statusbit_6 = Enable speed setpoint
Statusbit_7 = Release brake command
Statusbit_8 = Jog 1
Statusbit_9 = Jog 2
Statusbit_10 = Control by PLC
Statusbit_11=
Statusbit_12 = Speed controller enable
Statusbit_13 =
Statusbit_14 = Close brake command
Statusbit_15 =

Statusbit_16 = Ready to start
Statusbit_17 = Ready to run
Statusbit_18 = Operation enabled
Statusbit_19 = Jog active
Statusbit_20 = No coast stop active
Statusbit_21 = No quick stop active
Statusbit_22 = Switching on inhibited
Statusbit_23 = Drive ready
Statusbit_24 = Controller enable
Statusbit_25 = Control requested
Statusbit_26 =
Statusbit_27 = Pulse enabled
Statusbit_28 = Holding brake released
Statusbit_29 = Close holding brake command
Statusbit_30 = Pulse enable of brake control
Statusbit_31 = Setpoint enable of brake control


[S120Pos]

UeberschriftLinks = Positioning status signals

Statusbit_0 = Follow-up mode active
Statusbit_1 = Velocity limitation active
Statusbit_2 = Setpoint stopped
Statusbit_3 =
Statusbit_4 = Axis travels forward
Statusbit_5 = Axis travel backward
Statusbit_6 = Minus software lim. switch approached
Statusbit_7 = Plus software lim. switch approached
Statusbit_8 = Act. pos. value <= Cam switch pos. 1
Statusbit_9 = Act. pos. value <= Cam switch pos. 2
Statusbit_10 = Direct output 1 via travel block
Statusbit_11 = Direct output 2 via travel block
Statusbit_12 =
Statusbit_13 =
Statusbit_14 =
Statusbit_15 =

[S120StoerWarn]

;Stoerungen fuer sinamics S120

S120_Stoer_000 = Error text not defined for fault:

S120_Stoer_1000 = Internal software error
S120_Stoer_1001 = Internal software error
S120_Stoer_1002 = Internal software error
S120_Stoer_1003 = Time-out during memory access
S120_Stoer_1005 = Firmware download for DRIVE-CLiQ component failed
S120_Stoer_1008 = Upload not possible
S120_Stoer_1010 = Drive type unknown
S120_Stoer_1011 = Download aborted
S120_Stoer_1012 = Project conversion error
S120_Stoer_1015 = Internal software error
S120_Stoer_1030 = Sign-of-life failure for master control
S120_Stoer_1031 = Sign-of-life failure for AOP Off in Remote
S120_Stoer_1033 = Unit switchover: Reference parameter value invalid
S120_Stoer_1034 = Unit switchover: Calculation of parameter values after reference value change failed
S120_Stoer_1037 = ACX: Renaming of parameter backup file failed
S120_Stoer_1038 = ACX: Loading of parameter backup file failed
S120_Stoer_1039 = ACX: Writing of parameter backup file failed
S120_Stoer_1040 = Parameter backup and POWER ON required
S120_Stoer_1041 = Parameter backup required
S120_Stoer_1042 = Parameter error during project download
S120_Stoer_1043 = Fatal error during project download
S120_Stoer_1044 = CU CompactFlash: Incorrect message description
S120_Stoer_1050 = CompactFlash card and device incompatible
S120_Stoer_1051 = Drive object type not available
S120_Stoer_1105 = CU: Insufficient memory
S120_Stoer_1107 = CU: Save to CompactFlash card failed
S120_Stoer_1110 = CU: More than one SINAMICS G on a Control Unit
S120_Stoer_1111 = CU: SINAMICS S and G together on a Control Unit
S120_Stoer_1112 = CU: Power unit not permitted
S120_Stoer_1120 = Initialization of terminals failed
S120_Stoer_1122 = Frequency at measuring probe input too high
S120_Stoer_1150 = CU: Number of instances of a drive object type exceeded
S120_Stoer_1205 = CU: Time slice overflow
S120_Stoer_1210 = CU: Basic clock selection and DRIVE-CLiQ clock not compatible
S120_Stoer_1220 = CU: Basic clock too small
S120_Stoer_1221 = CU: Basic clock too small 
S120_Stoer_1250 = CU: CU EEPROM Read-Only data incorrect
S120_Stoer_1255 = CU: Option board EEPROM Read-Only data incorrect
S120_Stoer_1303 = DRIVE-CLiQ component does not support requested function
S120_Stoer_1305 = Topology: Component number missing
S120_Stoer_1340 = Topology: Too many components on one line 
S120_Stoer_1354 = Topology: Actual topology impermissible components
S120_Stoer_1355 = Topology: Actual topology changed
S120_Stoer_1360 = Topology: Actual topology is not permitted
S120_Stoer_1375 = Topology: Actual topology, double connection between two components
S120_Stoer_1380 = Topology: Actual topology, defective EEPROM
S120_Stoer_1451 = Topology: Reference topology invalid
S120_Stoer_1470 = Topology: Reference topology, ring connection
S120_Stoer_1475 = Topology: Reference topology, double connection between two components 
S120_Stoer_1505 = BICO: Interconnection cannot be established
S120_Stoer_1506 = BICO: No standard telegram
S120_Stoer_1510 = BICO: Signal source is not Float
S120_Stoer_1511 = BICO: Interconnection between different normalizations
S120_Stoer_1512 = BICO: No normalization available
S120_Stoer_1513 = BICO: DO-wide between different normalizations
S120_Stoer_1515 = BICO: Parameter writing not permitted as master control active
S120_Stoer_1600 = SI CU: STOP A triggered
S120_Stoer_1611 = SI CU: Defect in a monitoring channel
S120_Stoer_1612 = SI CU: Different STO inputs for power units connected in parallel
S120_Stoer_1625 = SI CU: Sign-of-life in safety data incorrect
S120_Stoer_1630 = SI CU: Brake control incorrect
S120_Stoer_1649 = SI CU: Internal software error
S120_Stoer_1650 = SI CU: Acceptance test required
S120_Stoer_1651 = SI CU: Synchronization of safety time slices failed
S120_Stoer_1652 = SI CU: Monitoring clock not permitted
S120_Stoer_1653 = SI CU: PROFIBUS configuration incorrect
S120_Stoer_1655 = SI CU: Alignment of the monitoring functions
S120_Stoer_1656 = SI CU: Parameter of Motor Module incorrect
S120_Stoer_1659 = SI CU: Write job for parameter rejected
S120_Stoer_1660 = SI CU: Safe functions not supported
S120_Stoer_1670 = SI Motion: Parameterization of Sensor Module invalid
S120_Stoer_1671 = SI Motion: Parameterization of encoder incorrect
S120_Stoer_1672 = SI Motion: Motor Module software incompatible
S120_Stoer_1673 = SI Motion: Sensor Module software/hardware incompatible
S120_Stoer_1680 = SI Motion: Checksum error safe monitoring functions
S120_Stoer_1682 = SI Motion: Monitoring function not supported
S120_Stoer_1683 = SI Motion: SOS/SLS enable missing
S120_Stoer_1684 = SI Motion: Safely Limited Position limits interchanged
S120_Stoer_1685 = SI Motion: Safely Limited Speed limit too large
S120_Stoer_1686 = SI Motion: Parameterization of cam position not permitted
S120_Stoer_1687 = SI Motion: Parameterization of modulo value SCA (SN) not permitted
S120_Stoer_1688 = SI Motion: Actual value synchronization not permitted
S120_Stoer_1690 = SI Motion: Data backup problem with NVRAM
S120_Stoer_1800 = DRIVE-CLiQ: Hardware/configuration incorrect
S120_Stoer_1802 = CU DRIVE-CLiQ: POWER ON because of basic sampling times
S120_Stoer_1840 = SMI: Component with changed data found
S120_Stoer_1910 = PROFIBUS: Setpoint timeout
S120_Stoer_1911 = IF1: PB/PN isochronous mode clock failure
S120_Stoer_1912 = IF1: PB/PN isochronous mode sign-of-life failure
S120_Stoer_1913 = COMM INT: Sign-of-life monitoring time expired
S120_Stoer_1914 = COMM INT: Configuration monitoring time expired
S120_Stoer_1946 = PROFIBUS: Connection to the publisher interrupted
S120_Stoer_1950 = IF1: PB/PN isochronous mode synchronization failed
S120_Stoer_1951 = CU DRIVE-CLiQ: Synchronization of application clock missing
S120_Stoer_1952 = CU DRIVE-CLiQ: Synchronization of component not supported
S120_Stoer_1954 = CU DRIVE-CLiQ: Synchronization not successful
S120_Stoer_2080 = Trace: Trace deletion because of unit switchover
S120_Stoer_2151 = OA: Internal software error
S120_Stoer_2152 = OA: Insufficient memory
S120_Stoer_3500 = TM: Initialization
S120_Stoer_3505 = TM: Analog input wire breakage
S120_Stoer_3590 = TM: Module not ready
S120_Stoer_5050 = Parallel connection: Pulse enable despite pulse suppression
S120_Stoer_5051 = Parallel connection: Power unit pulse enable missing
S120_Stoer_5055 = Parallel connection: Power units with different code numbers
S120_Stoer_5056 = Parallel connection: Power unit EPROM versions different
S120_Stoer_5057 = Parallel connection: Power unit firmware versions different
S120_Stoer_5058 = Parallel connection: VSM EEPROM versions different
S120_Stoer_5059 = Parallel connection: VSM firmware versions different 
S120_Stoer_5060 = Parallel connection: Power unit firmware version not suitable
S120_Stoer_5061 = Infeed: Number of VSM
S120_Stoer_6000 = Infeed: Pre-charging monitoring time expired
S120_Stoer_6010 = Infeed: Power unit EP 24 V missing during operation
S120_Stoer_6050 = Infeed: Smart Mode not supported
S120_Stoer_6052 = Infeed: Evaluation of the filter temperature not supported
S120_Stoer_6100 = Infeed: Shutdown because of line undervoltage
S120_Stoer_6200 = Infeed: Failure of one or more line phases
S120_Stoer_6210 = Infeed: Total current too high
S120_Stoer_6261 = Infeed: Temperature in the line filter persistently too high
S120_Stoer_6262 = Infeed: Temperature switch in the line filter opened when switching on
S120_Stoer_6300 = Infeed: Line voltage too high when switching on
S120_Stoer_6310 = Supply voltage (p0210) incorrectly parameterized
S120_Stoer_6311 = Infeed: Supply voltage (p0210) incorrect, fault
S120_Stoer_6320 = Master/slave: Control for the multiplexer invalid
S120_Stoer_6500 = Infeed: Line synchronization not possible
S120_Stoer_6700 = Infeed: Switch line contactor under load
S120_Stoer_6906 = Braking Module internal fault
S120_Stoer_6907 = Braking Module internal overtemperature
S120_Stoer_6908 = Braking Module internal shutdown because overtemperature
S120_Stoer_6909 = Braking Module internal Uce fault
S120_Stoer_7011 = Drive: Motor overtemperature
S120_Stoer_7016 = Drive: Motor temperature sensor fault
S120_Stoer_7080 = Drive: Control parameter incorrect
S120_Stoer_7082 = Macro: Execution not possible
S120_Stoer_7083 = Macro: ACX file not found
S120_Stoer_7084 = Macro: Condition for WaitUntil not satisfied
S120_Stoer_7085 = Drive: Parameter of the open-loop/closed-loop control changed
S120_Stoer_7086 = Unit switchover: Parameter limit violation through reference value change
S120_Stoer_7087 = Drive: Encoderless operation not possible for set pulse frequency
S120_Stoer_7088 = Unit switchover: Parameter limit violation through unit switchover
S120_Stoer_7090 = Drive: Upper torque limit less than lower limit
S120_Stoer_7100 = Drive: Sampling times cannot be reset
S120_Stoer_7110 = Drive: Sampling times and basic clock not compatible 
S120_Stoer_7210 = Master control PC/AOP disabled
S120_Stoer_7220 = Drive: Control by PLC missing
S120_Stoer_7300 = Drive: Line contactor checkback signal missing
S120_Stoer_7311 = Bypass Motor switch
S120_Stoer_7312 = Bypass Line side switch
S120_Stoer_7320 = Drive: Automatic restart aborted
S120_Stoer_7330 = Flying restart: Measured detection current too small
S120_Stoer_7331 = Flying restart: Not supported
S120_Stoer_7403 = Drive: Lower DC link voltage threshold reached
S120_Stoer_7404 = Drive: Upper DC link voltage threshold reached
S120_Stoer_7405 = Drive: Vdc_min control minimum speed fallen short of
S120_Stoer_7406 = Drive: Vdc_min control maximum duration exceeded
S120_Stoer_7410 = Drive: Current controller output limited
S120_Stoer_7411 = Drive: Flux controller output limited
S120_Stoer_7412 = Drive: Commutation angle incorrect (motor model)
S120_Stoer_7413 = Drive: Commutation angle incorrect (pole position identification)
S120_Stoer_7414 = Drive: Encoder serial number changed
S120_Stoer_7420 = Drive: Current setpoint filter natural frequency > Shannon frequency
S120_Stoer_7421 = Drive: Speed setpoint filter natural frequency > Shannon frequency
S120_Stoer_7422 = Drive: Reference model natural frequency > Shannon frequency
S120_Stoer_7423 = Drive: APC filter natural frequency > Shannon frequency
S120_Stoer_7429 = Drive: DSC without encoder not possible
S120_Stoer_7430 = Drive: Switchover of torque-controlled operation not possible
S120_Stoer_7431 = Drive: Switchover of encoderless operation not possible 
S120_Stoer_7432 = Drive: Synchronous motor without overvoltage protection
S120_Stoer_7433 = Drive: Control with encoder is not possible as encoder not unparked
S120_Stoer_7434 = Drive: Change direction with p1821 under pulse enable not possible
S120_Stoer_7435 = Drive: Ramp-function generator setting during encoderless vector control
S120_Stoer_7442 = Position controller: Multiturn not suitable for modulo range
S120_Stoer_7443 = Position controller: Reference point coordinate not in the permissible range
S120_Stoer_7446 = Load gearbox: Position tracking cannot be reset
S120_Stoer_7447 = Load gearbox: Position tracking, maximum actual value exceeded
S120_Stoer_7448 = Load gearbox: Position tracking, linear axis has exceeded maximum value
S120_Stoer_7449 = Load gearbox: Position tracking, current position outside of tolerance window
S120_Stoer_7450 = Position controller: Standstill monitoring has responded
S120_Stoer_7451 = Position controller: Position monitoring has responded
S120_Stoer_7452 = Position controller: Following error too large
S120_Stoer_7453 = Position controller: Actual position value processing incorrect
S120_Stoer_7458 = EPOS: Reference cam not found
S120_Stoer_7459 = EPOS: No zero mark available
S120_Stoer_7460 = EPOS: End of reference cam not found
S120_Stoer_7464 = EPOS: Traversing block is inconsistent
S120_Stoer_7475 = EPOS: Target position < start of traversing range
S120_Stoer_7476 = EPOS: Target position > end of traversing range
S120_Stoer_7481 = EPOS: Axis position < minus software limit switch
S120_Stoer_7482 = EPOS: Axis position > plus software limit switch
S120_Stoer_7484 = EPOS: Fixed stop outside of monitoring window
S120_Stoer_7485 = EPOS: Fixed stop not reached
S120_Stoer_7488 = EPOS: Incremental positioning not possible
S120_Stoer_7490 = EPOS: Enable removed during traversing
S120_Stoer_7491 = EPOS: Minus STOP cam approached
S120_Stoer_7492 = EPOS: Plus STOP cam approached
S120_Stoer_7493 = Position controller: Overflow of the value range for the actual position value
S120_Stoer_7494 = Position controller: Drive data set switchover during operation
S120_Stoer_7499 = EPOS: Reversing cam approached with wrong traversing direction
S120_Stoer_7500 = Drive: Power unit data set PDS not configured
S120_Stoer_7501 = Drive: Motor data set MDS not configured
S120_Stoer_7502 = Drive: Encoder data set EDS not configured
S120_Stoer_7510 = Drive: Identical encoders in the drive data set
S120_Stoer_7511 = Drive: Encoder used several times
S120_Stoer_7516 = Drive: Recommission data set
S120_Stoer_7518 = Drive: Motor data set switchover incorrectly parameterized
S120_Stoer_7551 = Drive encoder: No commutation angle information
S120_Stoer_7552 = Drive encoder: Encoder configuration not supported
S120_Stoer_7553 = Drive encoder: Sensor Module configuration not supported
S120_Stoer_7555 = Drive encoder: Configuration of position tracking
S120_Stoer_7556 = Measuring gearbox: Position tracking, maximum actual value exceeded
S120_Stoer_7560 = Drive encoder: Number of pulses per revolution is not a square
S120_Stoer_7561 = Drive encoder: Multiturn number of pulses per revolution is not a square
S120_Stoer_7575 = Drive: Motor encoder not ready
S120_Stoer_7800 = Drive: No power unit available
S120_Stoer_7801 = Drive: Motor overcurrent
S120_Stoer_7802 = Drive: Infeed or power unit not ready
S120_Stoer_7810 = Drive: Power unit EEPROM without rating data
S120_Stoer_7815 = Drive: Power unit has been changed
S120_Stoer_7826 = Drive: Simulated operation with DC link voltage too high
S120_Stoer_7840 = Drive: Infeed operation missing
S120_Stoer_7841 = Drive: Infeed operation reset
S120_Stoer_7860 = External fault 1
S120_Stoer_7861 = External fault 2
S120_Stoer_7862 = External fault 3
S120_Stoer_7890 = Internal voltage protection / internal armature short-circuiting with Safe Torque Off active
S120_Stoer_7900 = Drive: Motor blocked / speed controller at limit
S120_Stoer_7901 = Drive: Motor overspeed
S120_Stoer_7902 = Drive: Motor stalled
S120_Stoer_7905 = External armature short-circuiting: Contactor checkback signal "Open" missing
S120_Stoer_7906 = Armature short-circuiting / internal voltage protection: Parameterization incorrect
S120_Stoer_7907 = Internal voltage protection: Motor terminals not isolated after pulse suppression
S120_Stoer_7909 = Internal voltage protection: The deactivation only takes effect after POWER ON
S120_Stoer_7913 = Field current outside of tolerance
S120_Stoer_7914 = Flux outside of tolerance 
S120_Stoer_7923 = Drive: Torque too low
S120_Stoer_7924 = Drive: Torque too high
S120_Stoer_7925 = Drive: Torque outside of tolerance
S120_Stoer_7930 = Drive: Brake control incorrect
S120_Stoer_7935 = Drive: Motor holding brake detected
S120_Stoer_7940 = Sync network drive: Synchronization error
S120_Stoer_7950 = Drive: Motor parameter incorrect
S120_Stoer_7955 = Drive: Motor has been changed
S120_Stoer_7956 = Drive: Motor code for the listed motor not compatible
S120_Stoer_7963 = Drive: Friction characteristic recording aborted
S120_Stoer_7966 = Drive: Check commutation angle
S120_Stoer_7967 = Drive: Automatic encoder adjustment
S120_Stoer_7968 = Drive: Lq-Ld measurement incorrect
S120_Stoer_7969 = Drive: Pole position identification incorrect
S120_Stoer_7970 = Drive: Automatic encoder adjustment incorrect
S120_Stoer_7982 = Drive: Rotating measurement, encoder test
S120_Stoer_7983 = Drive: Rotating measurement, saturation characteristic
S120_Stoer_7984 = Drive: Speed controller optimization, moment of inertia
S120_Stoer_7985 = Drive: Speed controller optimization (vibration test)
S120_Stoer_7986 = Drive: Rotating measurement, ramp-function generator
S120_Stoer_7988 = Drive: Rotating measurement, no configuration selected
S120_Stoer_7989 = Drive: Rotating measurement, leakage inductance (q direction)
S120_Stoer_7990 = Drive: Motor data identification incorrect
S120_Stoer_7993 = Drive: Rotating-field direction or actual encoder value inversion incorrect
S120_Stoer_7995 = Drive: Pole position identification failed
S120_Stoer_7996 = Drive: Pole position identification not performed
S120_Stoer_8000 = TB: Supply voltage +/-15 V faulty
S120_Stoer_8010 = TB: Analog-digital conversion
S120_Stoer_8500 = COMM BOARD: Configuration monitoring time expired
S120_Stoer_8501 = COMM BOARD: Process data monitoring time expired
S120_Stoer_8502 = COMM BOARD: Sign-of-life monitoring time expired
S120_Stoer_8510 = COMM BOARD: Transmit configuration data invalid
S120_Stoer_8700 = CBC: Communication faulty
S120_Stoer_8701 = CBC: NMT status change
S120_Stoer_30001 = Power unit: Overcurrent
S120_Stoer_30002 = Power unit: DC link voltage, overvoltage
S120_Stoer_30003 = Power unit: DC link voltage, undervoltage
S120_Stoer_30004 = Power unit: Heat sink overtemperature, inverter
S120_Stoer_30005 = Power unit: I2t overload
S120_Stoer_30006 = Power unit: Thyristor control board
S120_Stoer_30008 = Power unit: Sign-of-life error of cyclic data
S120_Stoer_30011 = Power unit: Supply system phase failure in the main circuit
S120_Stoer_30012 = Power unit: Heat sink temperature sensor, wire breakage
S120_Stoer_30013 = Power unit: Heat sink temperature sensor, short-circuit
S120_Stoer_30017 = Power unit: Hardware current limitation has responded too often
S120_Stoer_30021 = Power unit: Ground fault
S120_Stoer_30022 = Power unit: Monitoring of U_ce
S120_Stoer_30024 = Power unit: Thermal model overtemperature
S120_Stoer_30025 = Power unit: Chip overtemperature
S120_Stoer_30027 = Power unit: DC link pre-charging time monitoring
S120_Stoer_30035 = Power unit: Supply air overtemperature
S120_Stoer_30036 = Power unit: Electronics withdrawable unit overtemperature
S120_Stoer_30037 = Power unit: Rectifier overtemperature
S120_Stoer_30039 = Power unit: Capacitor fan failure
S120_Stoer_30040 = Power unit: 24 V undervoltage
S120_Stoer_30043 = Power unit: 24 V overvoltage
S120_Stoer_30045 = Power unit: Supply undervoltage 
S120_Stoer_30047 = Cooling unit: Coolant volume flow rate too low
S120_Stoer_30050 = Power unit: Supply overvoltage
S120_Stoer_30052 = EEPROM data incorrect
S120_Stoer_30070 = Request cycle not supported by power unit submodule
S120_Stoer_30071 = No new actual values received from the power unit submodule
S120_Stoer_30072 = No further setpoints can be transferred to the power unit submodule
S120_Stoer_30074 = Communication error to the power unit submodule
S120_Stoer_30105 = Power unit: Actual value acquisition incorrect
S120_Stoer_30600 = SI MM: STOP A triggered
S120_Stoer_30611 = SI MM: Defect in a monitoring channel
S120_Stoer_30625 = SI MM: Sign-of-life in safety data faulty
S120_Stoer_30630 = SI MM: Brake control faulty
S120_Stoer_30640 = SI MM: Error in switch-off signal path of the second channel
S120_Stoer_30649 = SI MM: Internal software error
S120_Stoer_30650 = SI MM: Acceptance test required
S120_Stoer_30651 = SI MM: Synchronization with Control Unit failed
S120_Stoer_30652 = SI MM: Monitoring clock not permitted
S120_Stoer_30655 = SI MM: Alignment of the monitoring functions
S120_Stoer_30656 = SI MM: Parameter of Motor Module incorrect
S120_Stoer_30659 = SI MM: Write job for parameter rejected
S120_Stoer_30672 = SI Motion: Control Unit software incompatible
S120_Stoer_30680 = SI Motion MM: Checksum error safe monitoring functions
S120_Stoer_30682 = SI Motion MM: Monitoring function not supported
S120_Stoer_30683 = SI Motion MM: SOS/SLS enable missing
S120_Stoer_30685 = SI Motion MM: Safely Limited Speed limit too large
S120_Stoer_30688 = SI Motion MM: Actual value synchronization not permitted
S120_Stoer_30801 = Power unit DRIVE-CLiQ: Sign-of-life missing
S120_Stoer_30802 = Power unit: Time slice overflow
S120_Stoer_30805 = Power unit: EPROM checksum not correct
S120_Stoer_30809 = Power unit: Switching information invalid
S120_Stoer_30820 = Power unit DRIVE-CLiQ: Telegram incorrect
S120_Stoer_30835 = Power unit DRIVE-CLiQ: Cyclic data transfer faulted
S120_Stoer_30836 = Power unit DRIVE-CLiQ: Transmit error for DRIVE-CLiQ data
S120_Stoer_30837 = Power unit DRIVE-CLiQ: Component faulted
S120_Stoer_30845 = Power unit DRIVE-CLiQ: Cyclic data transfer faulted
S120_Stoer_30850 = Power unit: Internal software error
S120_Stoer_30851 = CU DRIVE-CLiQ: Sign-of-life missing
S120_Stoer_30860 = CU DRIVE-CLiQ: Telegram incorrect
S120_Stoer_30885 = CU DRIVE-CLiQ: Cyclic data transfer faulted
S120_Stoer_30886 = CU DRIVE-CLiQ: Error during transmission of DRIVE-CLiQ data
S120_Stoer_30887 = CU DRIVE-CLiQ: Component faulted
S120_Stoer_30895 = CU DRIVE-CLiQ: Cyclic data transfer faulted
S120_Stoer_30896 = CU DRIVE-CLiQ: Inconsistent component properties
S120_Stoer_30897 = DRIVE-CLiQ: No communication to component
S120_Stoer_30899 = Power unit: Unknown fault
S120_Stoer_30907 = Power unit: FPGA configuration failed
S120_Stoer_31100 = Encoder 1: Zero mark distance incorrect
S120_Stoer_31101 = Encoder 1: Zero mark faulty
S120_Stoer_31110 = Encoder 1: Serial communication faulted
S120_Stoer_31111 = Encoder 1: EnDat absolute encoder internal error
S120_Stoer_31112 = Encoder 1: The error bit in the serial protocol is set
S120_Stoer_31115 = Encoder 1: Amplitude error, track A or B (A^2 + B^2)
S120_Stoer_31116 = Encoder 1: Amplitude error, monitoring of tracks A + B
S120_Stoer_31117 = Encoder 1: Inversion of signals A and B and R incorrect
S120_Stoer_31118 = Encoder 1: Speed difference outside of tolerance
S120_Stoer_31120 = Encoder 1: Supply voltage
S120_Stoer_31121 = Encoder 1: Coarse position incorrect
S120_Stoer_31125 = Encoder 1: Amplitude error, track A or B overloaded
S120_Stoer_31129 = Encoder 1: Position difference of Hall-effect sensor / track C/D and track A/B too large
S120_Stoer_31130 = Encoder 1: Zero mark and position from coarse synchronization incorrect
S120_Stoer_31131 = Encoder 1: Incremental/absolute position deviation too large
S120_Stoer_31150 = Encoder 1: Initialization faulty
S120_Stoer_31405 = Encoder 1: Temperature in encoder evaluation too high
S120_Stoer_31500 = Encoder 1: Position tracking, traversing range exceeded
S120_Stoer_31501 = Encoder 1: Position tracking, encoder position outside of tolerance window
S120_Stoer_31502 = Encoder 1: Encoder with measuring gearbox without valid signals
S120_Stoer_31503 = Encoder 1: Position tracking cannot be reset
S120_Stoer_31801 = Encoder 1 DRIVE-CLiQ: Sign-of-life missing
S120_Stoer_31802 = Encoder 1: Time slice overflow
S120_Stoer_31804 = Encoder 1: Checksum error
S120_Stoer_31805 = Encoder 1: EPROM checksum not correct
S120_Stoer_31806 = Encoder 1: Initialization failed
S120_Stoer_31812 = Encoder 1: Requested cycle or RX/TX timing not supported
S120_Stoer_31820 = Encoder 1 DRIVE-CLiQ: Telegram incorrect
S120_Stoer_31835 = Encoder 1 DRIVE-CLiQ: Cyclic data transfer faulted
S120_Stoer_31836 = Encoder 1 DRIVE-CLiQ: Transmit error for DRIVE-CLiQ data
S120_Stoer_31837 = Encoder 1 DRIVE-CLiQ: Component faulted
S120_Stoer_31845 = Encoder 1 DRIVE-CLiQ: Cyclic data transfer faulted
S120_Stoer_31850 = Encoder 1: Sensor Module internal software error
S120_Stoer_31851 = CU DRIVE-CLiQ: Sign-of-life missing
S120_Stoer_31860 = CU DRIVE-CLiQ: Telegram incorrect
S120_Stoer_31885 = CU DRIVE-CLiQ: Cyclic data transfer faulted
S120_Stoer_31886 = CU DRIVE-CLiQ: Error during transmission of DRIVE-CLiQ data
S120_Stoer_31887 = CU DRIVE-CLiQ: Component faulted
S120_Stoer_31895 = CU DRIVE-CLiQ: Cyclic data transfer faulted
S120_Stoer_31896 = CU DRIVE-CLiQ: Inconsistent component properties
S120_Stoer_31897 = DRIVE-CLiQ: No communication to component
S120_Stoer_31899 = Encoder 1: Unknown fault
S120_Stoer_31905 = Encoder 1: Faulty parameterization
S120_Stoer_32100 = Encoder 2: Zero mark distance incorrect
S120_Stoer_32101 = Encoder 2: Zero mark faulty
S120_Stoer_32110 = Encoder 2: Serial communication faulted
S120_Stoer_32111 = Encoder 2: EnDat absolute encoder internal error
S120_Stoer_32112 = Encoder 2: The error bit in the serial protocol is set
S120_Stoer_32115 = Encoder 2: Amplitude error, track A or B (A^2 + B^2)
S120_Stoer_32116 = Encoder 2: Amplitude error, monitoring of tracks A + B
S120_Stoer_32117 = Encoder 2: Inversion of signals A and B and R incorrect
S120_Stoer_32118 = Encoder 2: Speed difference outside of tolerance
S120_Stoer_32120 = Encoder 2: Supply voltage
S120_Stoer_32121 = Encoder 2: Coarse position incorrect
S120_Stoer_32125 = Encoder 1: Amplitude error, track A or B overloaded
S120_Stoer_32129 = Encoder 2: Position difference of Hall-effect sensor / track C/D and track A/B too large
S120_Stoer_32130 = Encoder 2: Zero mark and position from coarse synchronization incorrect
S120_Stoer_32131 = Encoder 2: Incremental/absolute position deviation too large
S120_Stoer_32150 = Encoder 2: Initialization faulty
S120_Stoer_32405 = Encoder 2: Temperature in encoder evaluation too high
S120_Stoer_32500 = Encoder 2: Position tracking, traversing range exceeded
S120_Stoer_32501 = Encoder 2: Position tracking, encoder position outside of tolerance window
S120_Stoer_32502 = Encoder 2: Encoder with measuring gearbox without valid signals
S120_Stoer_32503 = Encoder 2: Position tracking cannot be reset
S120_Stoer_32801 = Encoder 2 DRIVE-CLiQ: Sign-of-life missing
S120_Stoer_32802 = Encoder 2: Time slice overflow
S120_Stoer_32804 = Encoder 2: Checksum error
S120_Stoer_32805 = Encoder 2: EPROM checksum not correct
S120_Stoer_32806 = Encoder 2: Initialization failed
S120_Stoer_32811 = Encoder 2: Encoder serial number changed
S120_Stoer_32812 = Encoder 2: Requested cycle or RX/TX timing not supported
S120_Stoer_32820 = Encoder 2 DRIVE-CLiQ: Telegram incorrect
S120_Stoer_32835 = Encoder 2 DRIVE-CLiQ: Cyclic data transfer faulted
S120_Stoer_32836 = Encoder 2 DRIVE-CLiQ: Transmit error for DRIVE-CLiQ data
S120_Stoer_32837 = Encoder 2 DRIVE-CLiQ: Component faulted
S120_Stoer_32845 = Encoder 2 DRIVE-CLiQ: Cyclic data transfer faulted
S120_Stoer_32850 = Encoder 2: Sensor Module internal software error
S120_Stoer_32851 = CU DRIVE-CLiQ: Sign-of-life missing
S120_Stoer_32860 = CU DRIVE-CLiQ: Telegram incorrect
S120_Stoer_32885 = CU DRIVE-CLiQ: Cyclic data transfer faulted
S120_Stoer_32886 = CU DRIVE-CLiQ: Error during transmission of DRIVE-CLiQ data
S120_Stoer_32887 = CU DRIVE-CLiQ: Component faulted
S120_Stoer_32895 = CU DRIVE-CLiQ: Cyclic data transfer faulted
S120_Stoer_32896 = CU DRIVE-CLiQ: Inconsistent component properties
S120_Stoer_32897 = DRIVE-CLiQ: No communication to component
S120_Stoer_32899 = Encoder 2: Unknown fault
S120_Stoer_32905 = Encoder 2: Faulty parameterization
S120_Stoer_33100 = Encoder 3: Zero mark distance incorrect
S120_Stoer_33101 = Encoder 3: Zero mark faulty
S120_Stoer_33110 = Encoder 3: Serial communication faulted
S120_Stoer_33111 = Encoder 3: EnDat absolute encoder internal error
S120_Stoer_33112 = Encoder 3: The error bit in the serial protocol is set
S120_Stoer_33115 = Encoder 3: Amplitude error, track A or B (A^2 + B^2)
S120_Stoer_33116 = Encoder 3: Amplitude error, monitoring of tracks A + B
S120_Stoer_33117 = Encoder 3: Inversion of signals A and B and R incorrect
S120_Stoer_33118 = Encoder 3: Speed difference outside of tolerance
S120_Stoer_33120 = Encoder 3: Supply voltage
S120_Stoer_33121 = Encoder 3: Coarse position incorrect
S120_Stoer_33125 = Encoder 1: Amplitude error, track A or B overloaded
S120_Stoer_33129 = Encoder 3: Position difference of Hall-effect sensor / track C/D and track A/B too large
S120_Stoer_33130 = Encoder 3: Zero mark and position from coarse synchronization incorrect
S120_Stoer_33131 = Encoder 3: Incremental/absolute position deviation too large
S120_Stoer_33150 = Encoder 3: Initialization faulty
S120_Stoer_33405 = Encoder 3: Temperature in encoder evaluation too high
S120_Stoer_33500 = Encoder 3: Position tracking, traversing range exceeded
S120_Stoer_33501 = Encoder 3: Position tracking, encoder position outside of tolerance window
S120_Stoer_33502 = Encoder 3: Encoder with measuring gearbox without valid signals
S120_Stoer_33503 = Encoder 3: Position tracking cannot be reset
S120_Stoer_33801 = Encoder 3 DRIVE-CLiQ: Sign-of-life missing
S120_Stoer_33802 = Encoder 3: Time slice overflow
S120_Stoer_33804 = Encoder 3: Checksum error
S120_Stoer_33805 = Encoder 3: EPROM checksum not correct
S120_Stoer_33806 = Encoder 3: Initialization failed
S120_Stoer_33811 = Encoder 3: Encoder serial number changed
S120_Stoer_33812 = Encoder 3: Requested cycle or RX/TX timing not supported
S120_Stoer_33820 = Encoder 3 DRIVE-CLiQ: Telegram incorrect
S120_Stoer_33835 = Encoder 3 DRIVE-CLiQ: Cyclic data transfer faulted
S120_Stoer_33836 = Encoder 3 DRIVE-CLiQ: Transmit error for DRIVE-CLiQ data
S120_Stoer_33837 = Encoder 3 DRIVE-CLiQ: Component faulted
S120_Stoer_33845 = Encoder 3 DRIVE-CLiQ: Cyclic data transfer faulted
S120_Stoer_33850 = Encoder 3: Sensor Module internal software error
S120_Stoer_33851 = CU DRIVE-CLiQ: Sign-of-life missing
S120_Stoer_33860 = CU DRIVE-CLiQ: Telegram incorrect
S120_Stoer_33885 = CU DRIVE-CLiQ: Cyclic data transfer faulted
S120_Stoer_33886 = CU DRIVE-CLiQ: Error during transmission of DRIVE-CLiQ data
S120_Stoer_33887 = CU DRIVE-CLiQ: Component faulted
S120_Stoer_33895 = CU DRIVE-CLiQ: Cyclic data transfer faulted
S120_Stoer_33896 = CU DRIVE-CLiQ: Inconsistent component properties
S120_Stoer_33897 = DRIVE-CLiQ: No communication to component
S120_Stoer_33899 = Encoder 3: Unknown fault
S120_Stoer_33905 = Encoder 3: Faulty parameterization
S120_Stoer_34207 = VSM: Temperature fault threshold exceeded
S120_Stoer_34801 = VSM DRIVE-CLiQ: Sign-of-life missing
S120_Stoer_34802 = VSM: Time slice overflow
S120_Stoer_34803 = VSM: Memory test
S120_Stoer_34804 = VSM: CRC
S120_Stoer_34805 = VSM: EPROM checksum not correct
S120_Stoer_34806 = VSM: Initialization
S120_Stoer_34820 = VSM DRIVE-CLiQ: Telegram incorrect
S120_Stoer_34835 = VSM DRIVE-CLiQ: Cyclic data transfer faulted
S120_Stoer_34836 = VSM DRIVE-CLiQ: Transmit error for DRIVE-CLiQ data
S120_Stoer_34837 = VSM DRIVE-CLiQ: Component faulted
S120_Stoer_34845 = VSM DRIVE-CLiQ: Cyclic data transfer faulted
S120_Stoer_34850 = VSM: Internal software error
S120_Stoer_34851 = CU DRIVE-CLiQ: Sign-of-life missing
S120_Stoer_34860 = CU DRIVE-CLiQ: Telegram incorrect
S120_Stoer_34885 = CU DRIVE-CLiQ: Cyclic data transfer faulted
S120_Stoer_34886 = CU DRIVE-CLiQ: Error during transmission of DRIVE-CLiQ data
S120_Stoer_34887 = CU DRIVE-CLiQ: Component faulted
S120_Stoer_34895 = CU DRIVE-CLiQ: Cyclic data transfer faulted
S120_Stoer_34896 = CU DRIVE-CLiQ: Inconsistent component properties
S120_Stoer_34897 = DRIVE-CLiQ: No communication to component
S120_Stoer_34899 = VSM: Unknown fault
S120_Stoer_35000 = TM54F: Sampling time invalid
S120_Stoer_35001 = TM54F: Parameter value invalid
S120_Stoer_35002 = TM54F: Commissioning mode not possible
S120_Stoer_35011 = TM54F: Drive object number assignment not permitted
S120_Stoer_35013 = TM54F: Test stop faulty
S120_Stoer_35040 = TM54F: 24 V undervoltage
S120_Stoer_35043 = TM54F: 24 V overvoltage
S120_Stoer_35051 = TM54F: Defect in a monitoring channel
S120_Stoer_35052 = TM54F: Internal hardware error
S120_Stoer_35053 = TM54F: Temperature fault threshold exceeded
S120_Stoer_35150 = TM54F: Communication error
S120_Stoer_35151 = TM54F: Discrepancy error
S120_Stoer_35207 = TM: Temperature fault threshold exceeded
S120_Stoer_35220 = TM: Limit frequency for signal output reached
S120_Stoer_35221 = TM: Set-actual deviation outside of tolerance
S120_Stoer_35228 = TM: Sampling time p4099[3] invalid
S120_Stoer_35229 = TM: Time slice deactivated
S120_Stoer_35230 = HW problem with TM
S120_Stoer_35820 = TM DRIVE-CLiQ: Telegram incorrect
S120_Stoer_35835 = TM DRIVE-CLiQ: Cyclic data transfer faulted
S120_Stoer_35836 = TM DRIVE-CLiQ: Transmit error for DRIVE-CLiQ data
S120_Stoer_35837 = TM DRIVE-CLiQ: Component faulted
S120_Stoer_35845 = TM DRIVE-CLiQ: Cyclic data transfer faulted
S120_Stoer_35850 = TM: Internal software error
S120_Stoer_35851 = CU DRIVE-CLiQ: Sign-of-life missing
S120_Stoer_35860 = CU DRIVE-CLiQ: Telegram incorrect
S120_Stoer_35885 = CU DRIVE-CLiQ: Cyclic data transfer faulted
S120_Stoer_35886 = CU DRIVE-CLiQ: Error during transmission of DRIVE-CLiQ data
S120_Stoer_35887 = CU DRIVE-CLiQ: Component faulted
S120_Stoer_35895 = CU DRIVE-CLiQ: Cyclic data transfer faulted
S120_Stoer_35896 = CU DRIVE-CLiQ: Inconsistent component properties
S120_Stoer_35897 = DRIVE-CLiQ: No communication to component
S120_Stoer_35899 = TM: Unknown fault
S120_Stoer_36820 = DMC DRIVE-CLiQ: Telegram incorrect
S120_Stoer_36835 = DMC DRIVE-CLiQ: Cyclic data transfer faulted
S120_Stoer_36836 = DMC DRIVE-CLiQ: Transmit error for DRIVE-CLiQ data
S120_Stoer_36837 = DMC DRIVE-CLiQ: Component faulted
S120_Stoer_36845 = DMC DRIVE-CLiQ: Cyclic data transfer faulted
S120_Stoer_36851 = CU DRIVE-CLiQ: Sign-of-life missing
S120_Stoer_36860 = CU DRIVE-CLiQ: Telegram incorrect
S120_Stoer_36885 = CU DRIVE-CLiQ: Cyclic data transfer faulted
S120_Stoer_36886 = CU DRIVE-CLiQ: Error during transmission of DRIVE-CLiQ data
S120_Stoer_36887 = CU DRIVE-CLiQ: Component faulted
S120_Stoer_36895 = CU DRIVE-CLiQ: Cyclic data transfer faulted
S120_Stoer_36896 = CU DRIVE-CLiQ: Inconsistent component properties
S120_Stoer_40000 = Fault at DRIVE-CLiQ socket X100
S120_Stoer_40001 = Fault at DRIVE-CLiQ socket X101
S120_Stoer_40002 = Fault at DRIVE-CLiQ socket X102
S120_Stoer_40003 = Fault at DRIVE-CLiQ socket X103
S120_Stoer_40004 = Fault at DRIVE-CLiQ socket X104
S120_Stoer_40005 = Fault at DRIVE-CLiQ socket X105
S120_Stoer_40799 = CU link: Configured transfer end time exceeded
S120_Stoer_40801 = CX32 DRIVE-CLiQ: Sign-of-life missing
S120_Stoer_40820 = CX32 DRIVE-CLiQ: Telegram incorrect
S120_Stoer_40835 = CX32 DRIVE-CLiQ: Cyclic data transfer faulted
S120_Stoer_40836 = CX32 DRIVE-CLiQ: Transmit error for DRIVE-CLiQ data
S120_Stoer_40837 = CX32 DRIVE-CLiQ: Component faulted
S120_Stoer_40845 = CX32 DRIVE-CLiQ: Cyclic data transfer faulted
S120_Stoer_40851 = CU DRIVE-CLiQ: Sign-of-life missing
S120_Stoer_40860 = CU DRIVE-CLiQ: Telegram incorrect
S120_Stoer_40885 = CU DRIVE-CLiQ: Cyclic data transfer faulted
S120_Stoer_40886 = CU DRIVE-CLiQ: Error during transmission of DRIVE-CLiQ data
S120_Stoer_40887 = CU DRIVE-CLiQ: Component faulted
S120_Stoer_40895 = CU DRIVE-CLiQ: Cyclic data transfer faulted
S120_Stoer_49150 = Cooling unit: Fault occurred
S120_Stoer_49151 = Cooling unit: Conductivity has exceeded fault threshold
S120_Stoer_49152 = Cooling unit: ON command checkback signal missing
S120_Stoer_49153 = Cooling unit: Liquid flow too low
S120_Stoer_49154 = Cooling unit: Liquid has leaked
S120_Stoer_49155 = Cooling unit: Power Stack Adapter firmware version too old
S120_Stoer_49156 = Cooling unit: Coolant temperature has exceeded fault threshold
S120_Stoer_49200 = Excitation, fault group signal

;Warnungen fuer sinamics S120

S120_Warn_000 = Error text not defined for warning:

S120_Warn_1004 = Internal software error
S120_Warn_1006 = Firmware update for DRIVE-CLiQ component required
S120_Warn_1007 = POWER ON for DRIVE-CLiQ component required
S120_Warn_1009 = CU: Control unit overtemperature
S120_Warn_1016 = CompactFlash card changed
S120_Warn_1017 = Component lists changed
S120_Warn_1035 = ACX: Booting is performed from the parameter backup files
S120_Warn_1036 = ACX: Parameter backup file missing
S120_Warn_1045 = CU CompactFlash: Configuration data invalid
S120_Warn_1046 = CU CompactFlash: Configuration data invalid
S120_Warn_1047 = ACX: Parameter writing incorrect
S120_Warn_1049 = CU CompactFlash: Not possible to write to file
S120_Warn_1052 = CU: System overload calculated for complete reference topology
S120_Warn_1053 = CU: System overload measured
S120_Warn_1064 = CU: Internal error (CRC)
S120_Warn_1065 = Drive: Error with inactive encoder
S120_Warn_1099 = Tolerance window of the time synchronization violated
S120_Warn_1100 = CU: CompactFlash card extracted
S120_Warn_1223 = CU: Sampling time inconsistent
S120_Warn_1224 = CU: Pulse frequency inconsistent
S120_Warn_1251 = CU: CU EEPROM Read-Write data incorrect
S120_Warn_1256 = CU: Option board EEPROM, Read-Write data incorrect
S120_Warn_1304 = Firmware version of DRIVE-CLiQ component not-up-date
S120_Warn_1306 = Firmware update for DRIVE-CLiQ component in progress
S120_Warn_1314 = Topology: Component must not be present
S120_Warn_1315 = Drive object not operational
S120_Warn_1316 = Drive object inactive and operational again
S120_Warn_1317 = Deactivated component available again
S120_Warn_1318 = BICO: Disconnected interconnections available
S120_Warn_1319 = Inserted component not initialized
S120_Warn_1320 = Topology: Drive object number missing in configuration
S120_Warn_1321 = Topology: Drive object number does not exist in configuration
S120_Warn_1322 = Topology: Drive object number present twice in configuration
S120_Warn_1323 = Topology: More than two part lists created
S120_Warn_1324 = Topology: Dummy drive object number incorrectly created
S120_Warn_1330 = Topology: Quick commissioning not possible
S120_Warn_1331 = Topology: At least one component not assigned to a drive object
S120_Warn_1361 = Topology: Actual topology contains SINUMERIK and SIMOTION components
S120_Warn_1381 = Topology: Comparison, power unit displaced
S120_Warn_1382 = Topology: Comparison, Sensor Module displaced
S120_Warn_1383 = Topology: Comparison, Terminal Module displaced
S120_Warn_1384 = Topology: Comparison, DMC displaced
S120_Warn_1385 = Topology: Comparison, CX32 displaced
S120_Warn_1386 = Topology: Comparison, DRIVE-CLiQ component displaced
S120_Warn_1387 = Topology: Comparison, option slot component displaced
S120_Warn_1388 = Topology: Comparison, EnDat encoder displaced
S120_Warn_1389 = Topology: Comparison, motor with DRIVE-CLiQ displaced
S120_Warn_1416 = Topology: Comparison, component additionally in actual topology
S120_Warn_1420 = Topology: Comparison, one component different
S120_Warn_1421 = Topology: Comparison, components different
S120_Warn_1425 = Topology: Comparison, serial number of a component different
S120_Warn_1428 = Topology: Comparison, connection of a component different
S120_Warn_1429 = Topology: Comparison, connection of more than one component different
S120_Warn_1481 = Topology: Comparison, power unit missing in actual topology
S120_Warn_1482 = Topology: Comparison, Sensor Module missing in actual topology
S120_Warn_1483 = Topology: Comparison, Terminal Module missing in actual topology
S120_Warn_1484 = Topology: Comparison, DMC missing in actual topology
S120_Warn_1485 = Topology: Comparison, CX32 missing in actual topology
S120_Warn_1486 = Topology: Comparison, DRIVE-CLiQ component missing in actual topology
S120_Warn_1487 = Topology: Comparison, option slot component missing in actual topology 
S120_Warn_1488 = Topology: Comparison, EnDat encoder missing in actual topology
S120_Warn_1489 = Topology: Comparison, motor with DRIVE-CLiQ missing in actual topology
S120_Warn_1507 = BICO: Interconnections to inactive objects present
S120_Warn_1508 = BICO: Interconnections to inactive objects exceeded
S120_Warn_1514 = BICO: Error while writing during Reconnect
S120_Warn_1590 = Drive: Motor maintenance interval expired
S120_Warn_1620 = SI CU: Safe Torque Off active
S120_Warn_1621 = SI CU: Safe Stop 1 active
S120_Warn_1696 = SI Motion: Test selection of the motion monitoring during ramp-up
S120_Warn_1697 = SI Motion: Test of the motion monitoring required
S120_Warn_1698 = SI CU: Commissioning mode active
S120_Warn_1699 = SI CU: Test of the switch-off signal paths required
S120_Warn_1796 = SI Motion CU: Waiting for communication with controller
S120_Warn_1900 = PROFIBUS: Configuration telegram incorrect
S120_Warn_1901 = PROFIBUS: Parameterization telegram incorrect
S120_Warn_1902 = IF1: PB/PN isochronous mode parameterization not permitted
S120_Warn_1903 = COMM INT: Receive configuration data invalid
S120_Warn_1915 = IF1: PB/PN isochronous mode sign-of-life failure for drive object 1
S120_Warn_1920 = PROFIBUS: Interruption of cyclic connection
S120_Warn_1921 = PROFIBUS: Setpoints to TO received
S120_Warn_1930 = IF1: PB/PN current controller clock isochronously not equal
S120_Warn_1931 = IF1: PB/PN speed controller clock isochronously not equal
S120_Warn_1932 = IF1: PB/PN isochronous mode missing for DSC
S120_Warn_1940 = IF1: PB/PN isochronous mode not achieved
S120_Warn_1941 = IF1: PB/PN clock signal missing during bus configuration
S120_Warn_1943 = IF1: PB/PN clock signal faulted during bus configuration
S120_Warn_1944 = IF1: PB/PN sign-of-life synchronism not achieved
S120_Warn_1945 = PROFIBUS: Connection to the publisher faulted
S120_Warn_1953 = CU DRIVE-CLiQ: Synchronization not completed
S120_Warn_1955 = CU DRIVE-CLiQ: Synchronization of DO not completed
S120_Warn_2000 = Function generator: Start not possible
S120_Warn_2005 = Function generator: Drive does not exist
S120_Warn_2006 = Function generator: No drive specified for switching in
S120_Warn_2007 = Function generator: Drive not SERVO/VECTOR
S120_Warn_2008 = Function generator: Drive specified several times
S120_Warn_2009 = Function generator: Operating mode not permitted
S120_Warn_2010 = Function generator: Speed setpoint of not zero
S120_Warn_2011 = Function generator: Actual speed value of drive not zero
S120_Warn_2015 = Function generator: Drive enables missing
S120_Warn_2020 = Function generator: Parameter cannot be changed
S120_Warn_2025 = Function generator: Cycle duration too short
S120_Warn_2026 = Function generator: Pulse width too large
S120_Warn_2030 = Function generator: Physical address is equal to zero
S120_Warn_2040 = Function generator: Value for offset not permitted
S120_Warn_2041 = Function generator: Value for bandwidth not permitted 
S120_Warn_2047 = Function generator: Time slice clock invalid
S120_Warn_2050 = Trace: Start not possible
S120_Warn_2055 = Trace: Recording duration too small
S120_Warn_2056 = Trace: Recording clock too small
S120_Warn_2057 = Trace: Time slice clock invalid
S120_Warn_2058 = Trace: Time slice clock for endless trace invalid
S120_Warn_2059 = Trace: Time slice clock for 2 x 8 recording channels invalid
S120_Warn_2060 = Trace: Signal to be recorded missing
S120_Warn_2061 = Trace: Signal invalid
S120_Warn_2062 = Trace: Trigger signal invalid
S120_Warn_2063 = Trace: Data type invalid
S120_Warn_2070 = Trace: Parameter cannot be changed 
S120_Warn_2075 = Trace: Pretrigger time too large
S120_Warn_2099 = Trace: Memory space of the Control Unit insufficient
S120_Warn_2100 = CU: Computing dead time of current controller too small
S120_Warn_2150 = OA: Application cannot be loaded
S120_Warn_3501 = TM: Sampling time change
S120_Warn_3506 = 24 V voltage supply missing
S120_Warn_3550 = TM: Speed setpoint filter natural frequency > Shannon frequency
S120_Warn_5000 = Power unit: Heat sink overtemperature
S120_Warn_5001 = Power unit: Chip overtemperature
S120_Warn_5002 = Power unit: Supply air overtemperature
S120_Warn_5003 = Power unit: Electronics withdrawable unit overtemperature
S120_Warn_5004 = Power unit: Rectifier overtemperature
S120_Warn_5005 = Cooling unit: Coolant volume flow rate too low
S120_Warn_5006 = Power unit: Chip to heat sink overtemperature
S120_Warn_5007 = Power unit: Thermal model overtemperature, warning
S120_Warn_5052 = Parallel connection: Impermissible current unbalance
S120_Warn_5053 = Parallel connection: Impermissible DC link voltage unbalance
S120_Warn_5054 = Parallel connection: Power unit deactivated
S120_Warn_6150 = Infeed: Line undervoltage
S120_Warn_6205 = Infeed: Voltage dip of at least one line phase
S120_Warn_6215 = Infeed: Total current too high
S120_Warn_6250 = Infeed: Capacitors of the line filter defective in at least one phase
S120_Warn_6260 = Infeed: Temperature in the line filter too high
S120_Warn_6301 = Infeed: Line overvoltage
S120_Warn_6350 = Infeed: Measured line frequency too high
S120_Warn_6351 = Infeed: Measured line frequency too low
S120_Warn_6400 = Infeed: Line data identification selected/active
S120_Warn_6601 = Infeed: Current offset measurement aborted
S120_Warn_6602 = Infeed: Current offset measurement not possible
S120_Warn_6800 = Infeed: Maximum stationary DC link voltage reached
S120_Warn_6810 = Infeed: DC link voltage warning threshold
S120_Warn_6900 = Braking Module: Fault (1 -> 0)
S120_Warn_6901 = Braking Module: Prewarning for I2t shutdown
S120_Warn_6904 = Internal Braking Module is disabled
S120_Warn_6905 = Internal Braking Module I2t shutdown warning
S120_Warn_7015 = Drive: Motor temperature sensor warning
S120_Warn_7089 = Unit switchover: Adding of a function module blocked if units switched over
S120_Warn_7200 = Drive: Mater control ON/OFF1 command pending
S120_Warn_7321 = Drive: Automatic restart active
S120_Warn_7329 = Drive: kT estimator, kT(iq) characteristic or voltage compensation does not function
S120_Warn_7350 = Drive: Measuring probe parameterized on digital output
S120_Warn_7400 = Drive: DC link voltage maximum controller active
S120_Warn_7401 = Drive: DC link voltage maximum controller deactivated
S120_Warn_7402 = Drive: DC link voltage minimum controller active
S120_Warn_7409 = Drive: V/f control current limitation controller active
S120_Warn_7424 = Drive: Operating condition for APC invalid
S120_Warn_7440 = EPOS: Jerk time will be limited
S120_Warn_7441 = Position controller: Save parameters of the adjustment
S120_Warn_7454 = Position controller: Actual position value processing does not have a valid encoder
S120_Warn_7455 = EPOS: Maximum velocity limited
S120_Warn_7456 = EPOS: Velocity setpoint limited
S120_Warn_7457 = EPOS: Combination of input signals not permitted
S120_Warn_7461 = EPOS: Reference point not set
S120_Warn_7462 = EPOS: Selected traversing block number does not exist
S120_Warn_7463 = EPOS: External block change in the traversing block not requested
S120_Warn_7465 = EPOS: Traversing block does not have a following block
S120_Warn_7466 = EPOS: Traversing block number assigned several times
S120_Warn_7467 = EPOS: Traversing block has impermissible job parameter
S120_Warn_7468 = EPOS: Traversing block jump destination does not exist
S120_Warn_7469 = EPOS: Traversing block target position < minus software limit switch
S120_Warn_7470 = EPOS: Traversing block target position > plus software limit switch
S120_Warn_7471 = EPOS: Traversing block target position outside of modulo range
S120_Warn_7472 = EPOS: Traversing block ABS_POS/ABS_NEG not possible
S120_Warn_7473 = EPOS: Start of traversing block approached
S120_Warn_7474 = EPOS: End of traversing block approached
S120_Warn_7477 = EPOS: Target position < minus software limit switch
S120_Warn_7478 = EPOS: Target position > plus software limit switch
S120_Warn_7479 = EPOS: Minus software limit switch approached
S120_Warn_7480 = EPOS: Plus software limit switch approached
S120_Warn_7483 = EPOS: Travel to fixed stop, clamping torque not reached
S120_Warn_7486 = EPOS: Intermediate stop missing
S120_Warn_7487 = EPOS: Reject traversing job missing
S120_Warn_7489 = EPOS: Reference point offset outside window
S120_Warn_7495 = Position controller: Reference function aborted
S120_Warn_7496 = EPOS: Enable not possible
S120_Warn_7497 = Position controller: Preset position value activated
S120_Warn_7498 = Position controller: Measuring probe evaluation not possible
S120_Warn_7504 = Drive: Motor data set is not assigned to a drive data set
S120_Warn_7512 = Drive: Encoder data set switchover cannot be parameterized
S120_Warn_7514 = Drive: Data structure does not correspond to Interface mode
S120_Warn_7515 = Drive: Power unit and motor not connected correctly
S120_Warn_7517 = Drive: Encoder data set switchover incorrectly parameterized 
S120_Warn_7519 = Drive: Motor switchover cannot be performed
S120_Warn_7530 = Drive: Drive data set DDS not available
S120_Warn_7541 = Drive: Data set switchover not possible
S120_Warn_7550 = Drive: Not possible to reset encoder parameter
S120_Warn_7557 = Encoder 1: Reference point coordinate not in permissible range
S120_Warn_7558 = Encoder 2: Reference point coordinate not in permissible range
S120_Warn_7559 = Encoder 3: Reference point coordinate not in permissible range
S120_Warn_7565 = Drive: Encoder error, PROFIdrive encoder interface 1
S120_Warn_7566 = Drive: Encoder error, PROFIdrive encoder interface 2
S120_Warn_7567 = Drive: Encoder error, PROFIdrive encoder interface 3
S120_Warn_7576 = Drive: Encoderless operation active because of fault
S120_Warn_7577 = Encoder 1: Measuring probe evaluation not possible
S120_Warn_7578 = Encoder 2: Measuring probe evaluation not possible
S120_Warn_7579 = Encoder 3: Measuring probe evaluation not possible
S120_Warn_7580 = Drive: No Sensor Module with suitable component number
S120_Warn_7581 = Encoder 1: Actual position value processing incorrect
S120_Warn_7582 = Encoder 2: Actual position value processing incorrect
S120_Warn_7583 = Encoder 3: Actual position value processing incorrect
S120_Warn_7584 = Encoder 1: Preset position value activated
S120_Warn_7585 = Encoder 2: Preset position value activated
S120_Warn_7586 = Encoder 3: Preset position value activated
S120_Warn_7587 = Encoder 1: Actual position value processing does not have a valid encoder
S120_Warn_7588 = Encoder 2: Actual position value processing does not have a valid encoder
S120_Warn_7589 = Encoder 3: Actual position value processing does not have a valid encoder
S120_Warn_7590 = Encoder 1: Drive data set switchover during operation
S120_Warn_7591 = Encoder 2: Drive data set switchover during operation
S120_Warn_7592 = Encoder 3: Drive data set switchover during operation
S120_Warn_7593 = Encoder 1: Overflow of the value range for the actual position value
S120_Warn_7594 = Encoder 2: Overflow of the value range for the actual position value
S120_Warn_7595 = Encoder 3: Overflow of the value range for the actual position value
S120_Warn_7596 = Encoder 1: Reference function aborted
S120_Warn_7597 = Encoder 2: Reference function aborted
S120_Warn_7598 = Encoder 3: Reference function aborted
S120_Warn_7805 = Power unit overload I2t
S120_Warn_7820 = Drive: Temperature sensor not connected
S120_Warn_7825 = Drive: Simulation mode activated
S120_Warn_7850 = External warning 1
S120_Warn_7851 = External warning 2
S120_Warn_7852 = External warning 3
S120_Warn_7903 = Drive: Motor speed deviation
S120_Warn_7904 = External armature short-circuiting: Contactor checkback signal "Closed" missing
S120_Warn_7908 = Internal voltage protection / internal armature short-circuiting active
S120_Warn_7910 = Drive: Motor overtemperature
S120_Warn_7918 = Three-phase current setpoint encoder operation selected/active
S120_Warn_7920 = Drive: Torque too low
S120_Warn_7921 = Drive: Torque too high
S120_Warn_7922 = Drive: Torque outside of tolerance
S120_Warn_7926 = Drive: Envelope curve parameter invalid
S120_Warn_7927 = DC brake active
S120_Warn_7931 = Brake does not open
S120_Warn_7932 = Brake does not close
S120_Warn_7941 = Sync network drive: Target frequency not permitted
S120_Warn_7942 = Sync network drive: Frequency setpoint is very different to target frequency
S120_Warn_7943 = Sync network drive: Synchronization not permitted
S120_Warn_7960 = Drive: Friction characteristic incorrect
S120_Warn_7961 = Drive: Friction characteristic recording activated
S120_Warn_7971 = Drive: Commutation angle offset determination activated
S120_Warn_7980 = Drive: Rotating measurement activated
S120_Warn_7981 = Drive: Rotating measurement, enables missing
S120_Warn_7987 = Drive: Rotating measurement, no encoder available
S120_Warn_7991 = Drive: Motor data identification activated
S120_Warn_7998 = Drive: Motor data identification active on another drive
S120_Warn_7999 = Drive: Motor data identification cannot be activated
S120_Warn_8504 = COMM BOARD: Internal error during cyclic data transfer
S120_Warn_8511 = COMM BOARD: Receive configuration data invalid
S120_Warn_8520 = COMM BOARD: Acyclic channel faulty
S120_Warn_8526 = COMM BOARD: No cyclic connection
S120_Warn_8530 = COMM BOARD: Message channel faulty
S120_Warn_8550 = Process data interface hardware assignment incorrect
S120_Warn_8751 = CBC: Telegram loss
S120_Warn_8752 = CBC: Error counter of passive errors has overflowed
S120_Warn_8753 = CBC: Message buffer has overflowed
S120_Warn_8754 = CBC: Communication mode incorrect
S120_Warn_8755 = CBC: Object cannot be mapped
S120_Warn_8756 = CBC: Number of mapped bytes exceeded
S120_Warn_8757 = CBC: Set COB-ID invalid
S120_Warn_8758 = CBC: Number of PDO channels too small
S120_Warn_8759 = CBC: PDO COB-ID already available
S120_Warn_13000 = Licensing not sufficient
S120_Warn_13001 = Licensing checksum incorrect
S120_Warn_30010 = Power unit: Sign-of-life error of cyclic data
S120_Warn_30016 = Power unit: Load supply switched off
S120_Warn_30023 = Power unit: Thermal model overtemperature, warning
S120_Warn_30031 = Power unit: Hardware current limitation in phase U
S120_Warn_30032 = Power unit: Hardware current limitation in phase V
S120_Warn_30033 = Power unit: Hardware current limitation in phase W
S120_Warn_30038 = Power unit: Capacitor fan monitoring
S120_Warn_30041 = Power unit: 24 V undervoltage warning
S120_Warn_30042 = Power unit: Fan operating duration reached or exceeded
S120_Warn_30044 = Power unit: 24 V overvoltage warning 
S120_Warn_30046 = Power unit: Undervoltage warning
S120_Warn_30073 = Actual value / setpoint processing no longer synchronous to DRIVE-CLiQ
S120_Warn_30620 = SI MM: Safe Torque Off active
S120_Warn_30621 = SI MM: Safe Stop 1 active 
S120_Warn_30804 = Power unit: CRC
S120_Warn_30810 = Power unit: Watchdog timer
S120_Warn_30903 = Power unit: I2C bus error has occurred
S120_Warn_30920 = Power unit: Temperature sensor error
S120_Warn_30999 = Power unit: Unknown warning
S120_Warn_31400 = Encoder 1: Warning threshold for zero mark distance incorrect
S120_Warn_31401 = Encoder 1: Warning threshold for zero mark faulty
S120_Warn_31410 = Encoder 1: Serial communication
S120_Warn_31411 = Encoder 1: EnDat encoder signals warnings
S120_Warn_31414 = Encoder 1: Amplitude error of track C or D (C^2 + D^2)
S120_Warn_31415 = Encoder 1: Amplitude warning for track A or B (A^2 + B^2)
S120_Warn_31418 = Encoder 1: Speed difference for each sampling rate exceeded
S120_Warn_31419 = Encoder 1: Track A or B outside of the tolerance
S120_Warn_31421 = Encoder 1: Coarse position incorrect
S120_Warn_31429 = Encoder 1: Position difference of Hall-effect sensor / track C/D and track A/B too large
S120_Warn_31431 = Encoder 1: Incremental/absolute position deviation too large
S120_Warn_31432 = Encoder 1: Rotor position adaptation corrects deviation
S120_Warn_31811 = Encoder 1: Encoder serial number changed
S120_Warn_31902 = Encoder 1: SPI bus error has occurred
S120_Warn_31903 = Encoder 1: I2C bus error has occurred
S120_Warn_31920 = Encoder 1: Temperature sensor error
S120_Warn_31999 = Encoder 1: Unknown warning
S120_Warn_32400 = Encoder 2: Warning threshold for zero mark distance incorrect
S120_Warn_32401 = Encoder 2: Warning threshold for zero mark faulty
S120_Warn_32410 = Encoder 2: Serial communication
S120_Warn_32411 = Encoder 2: EnDat encoder signals warnings
S120_Warn_32414 = Encoder 2: Amplitude error of track C or D (C^2 + D^2)
S120_Warn_32415 = Encoder 2: Amplitude warning for track A or B (A^2 + B^2)
S120_Warn_32418 = Encoder 2: Speed difference for each sampling rate exceeded
S120_Warn_32419 = Encoder 2: Track A or B outside of the tolerance
S120_Warn_32421 = Encoder 2: Coarse position incorrect
S120_Warn_32429 = Encoder 2: Position difference of Hall-effect sensor / track C/D and track A/B too large
S120_Warn_32431 = Encoder 2: Incremental/absolute position deviation too large
S120_Warn_32432 = Encoder 2: Rotor position adaptation corrects deviation
S120_Warn_32902 = Encoder 2: SPI bus error has occurred
S120_Warn_32903 = Encoder 2: I2C bus error has occurred
S120_Warn_32920 = Encoder 2: Temperature sensor error
S120_Warn_32999 = Encoder 2: Unknown warning
S120_Warn_33400 = Encoder 3: Warning threshold for zero mark distance incorrect
S120_Warn_33401 = Encoder 3: Warning threshold for zero mark faulty
S120_Warn_33410 = Encoder 3: Serial communication
S120_Warn_33411 = Encoder 3: EnDat encoder signals warnings
S120_Warn_33414 = Encoder 3: Amplitude error of track C or D (C^2 + D^2)
S120_Warn_33415 = Encoder 3: Amplitude warning for track A or B (A^2 + B^2)
S120_Warn_33418 = Encoder 3: Speed difference for each sampling rate exceeded
S120_Warn_33419 = Encoder 3: Track A or B outside of the tolerance
S120_Warn_33421 = Encoder 3: Coarse position incorrect
S120_Warn_33429 = Encoder 3: Position difference of Hall-effect sensor / track C/D and track A/B too large
S120_Warn_33431 = Encoder 3: Incremental/absolute position deviation too large
S120_Warn_33432 = Encoder 3: Rotor position adaptation corrects deviation
S120_Warn_33902 = Encoder 3: SPI bus error has occurred
S120_Warn_33903 = Encoder 3: I2C bus error has occurred
S120_Warn_33920 = Encoder 3: Temperature sensor error
S120_Warn_33999 = Encoder 3: Unknown warning
S120_Warn_34211 = VSM: Temperature warning threshold exceeded
S120_Warn_34807 = VSM: Sequential control time monitoring
S120_Warn_34903 = VSM: I2C bus error has occurred
S120_Warn_34904 = VSM: EEPROM
S120_Warn_34905 = VSM: Parameter access
S120_Warn_34920 = VSM: Temperature sensor error
S120_Warn_34999 = VSM: Unknown warning
S120_Warn_35012 = TM54F: Test stop active
S120_Warn_35014 = TM54F: Test stop necessary
S120_Warn_35015 = TM54F: Communication with drive not established
S120_Warn_35016 = TM54F: User data communication with drive not established
S120_Warn_35075 = TM54F: Internal communication
S120_Warn_35080 = TM54F: Checksum error of safe parameters
S120_Warn_35200 = TM: Calibration data
S120_Warn_35211 = TM: Temperature warning threshold exceeded
S120_Warn_35222 = TM: Number of encoder increments not permitted
S120_Warn_35223 = TM: Zero mark offset not permitted
S120_Warn_35224 = TM: Zero mark synchronization aborted
S120_Warn_35225 = TM: Zero mark synchronization stopped - encoder not ready
S120_Warn_35226 = TM: Tracks A/B are deactivated
S120_Warn_35227 = TM: Zero mark synchronization aborted - EDS switchover not supported
S120_Warn_35801 = TM DRIVE-CLiQ: Sign-of-life missing
S120_Warn_35802 = TM: Time slice overflow
S120_Warn_35803 = TM: Memory test
S120_Warn_35804 = TM: CRC
S120_Warn_35805 = TM: EPROM checksum not correct
S120_Warn_35807 = TM: Sequential control time monitoring
S120_Warn_35903 = TM: I2C bus error has occurred
S120_Warn_35904 = TM: EEPROM
S120_Warn_35905 = TM: Parameter access
S120_Warn_35906 = TM: 24 V power supply missing
S120_Warn_35907 = TM: Initialization of hardware failed
S120_Warn_35910 = TM: Overtemperature in the module
S120_Warn_35911 = TM: Isochronous mode sign-of-life failure
S120_Warn_35920 = TM: Temperature sensor error
S120_Warn_35999 = TM: Unknown warning
S120_Warn_36801 = DMC DRIVE-CLiQ: Sign-of-life missing
S120_Warn_36804 = DMC: CRC
S120_Warn_36805 = DMC: EPROM checksum not correct
S120_Warn_40100 = Warning at DRIVE-CLiQ socket X100
S120_Warn_40101 = Warning at DRIVE-CLiQ socket X101
S120_Warn_40102 = Warning at DRIVE-CLiQ socket X102
S120_Warn_40103 = Warning at DRIVE-CLiQ socket X103
S120_Warn_40104 = Warning at DRIVE-CLiQ socket X104
S120_Warn_40105 = Warning at DRIVE-CLiQ socket X105
S120_Warn_49170 = Cooling system: Warning occurred
S120_Warn_49171 = Cooling system: Conductivity has exceeded warning threshold
S120_Warn_49172 = Cooling system: Conductivity actual value is not valid
S120_Warn_49173 = Cooling system: Coolant temperature has exceeded warning threshold
S120_Warn_49201 = Excitation, warning group signal


;---------------------------------------------------------------------------------------------------------
;MICROMASTER MM420    (max. Lnge Fehler/Warnungen PL: ca. 60 Zeichen)

[MM 420]
UeberschriftLinks = Control signals
UeberschriftRechts = Status signals

Statusbit_0 = ON/OFF 1
Statusbit_1 = Service condition/OFF 2
Statusbit_2 = Service condition/OFF 3
Statusbit_3 = Enable/disable operation
Statusbit_4 = Disable service cond./ramp-funct. gen.
Statusbit_5 = Enable/stop ramp-function generator
Statusbit_6 = Enable/disable setpoint
Statusbit_7 = Acknowledge fault
Statusbit_8 = Jog right
Statusbit_9 = Jog left
Statusbit_10 = Setpoints valid/invalid
Statusbit_11 = Setpoint inverted/not inverted
Statusbit_12 = Reserved
Statusbit_13 = Motorized potentiometer up
Statusbit_14 = Motorized potentiometer down
Statusbit_15 = Local/remote control

Statusbit_16 = Ready to start/not ready to start
Statusbit_17 = Ready to run/not ready to run
Statusbit_18 = Operation enabled/disabled
Statusbit_19 = Fault present
Statusbit_20 = -/OFF2 command pending
Statusbit_21 = -/OFF3 command pending
Statusbit_22 = Start disable/no start disable
Statusbit_23 = Warning present
Statusbit_24 = Setpoint/act. val. dev. no/yes
Statusbit_25 = Control required/local operation
Statusbit_26 = f reached/undershot
Statusbit_27 = -/Warning: Motor at current limit
Statusbit_28 = -/Motor holding brake
Statusbit_29 = -/Motor overload
Statusbit_30 = CW rot./CCW rot.
Statusbit_31 = -/Converter overload

MIC_SCODE_### = Illegal error code
MIC_SCODE_000 = Error text not defined

MIC_SCODE_001 = Overcurr.
MIC_SCODE_002 = Overvoltage
MIC_SCODE_003 = Undervoltage
MIC_SCODE_004 = Converter overtemp.
MIC_SCODE_005 = Converter I2t
MIC_SCODE_011 = Motor overtemp.
MIC_SCODE_012 = No converter temperature signal
MIC_SCODE_015 = No motor temperature signal
MIC_SCODE_020 = Line ph. miss.
MIC_SCODE_021 = GND fault
MIC_SCODE_022 = Powerstack error
MIC_SCODE_023 = Output error
MIC_SCODE_030 = Fan failure
MIC_SCODE_035 = Restart after n
MIC_SCODE_041 = Failure motor data identification
MIC_SCODE_042 = Error optimizing speed controller
MIC_SCODE_051 = Parameter EEPROM error
MIC_SCODE_052 = Powerstack error
MIC_SCODE_053 = I/O EEPROM error
MIC_SCODE_054 = Incorr. I/O board
MIC_SCODE_060 = Asic time slot overflow
MIC_SCODE_070 = CB setpoint error
MIC_SCODE_071 = USS(BOP link) setpoint error
MIC_SCODE_072 = USS(COMM link) setpoint error
MIC_SCODE_080 = Loss of ADC input signal
MIC_SCODE_085 = External error
MIC_SCODE_090 = Encoder signal loss
MIC_SCODE_101 = Stack overflow
MIC_SCODE_221 = PID feedback below minimum value
MIC_SCODE_222 = PID feedback above maximum value
MIC_SCODE_450 = BIST tests failure
MIC_SCODE_452 = Load torque error detect.

MIC_MCODE_### = Illegal error code
MIC_MCODE_000 = Error text not defined

MIC_MCODE_501 = Current limit
MIC_MCODE_502 = Overvoltage limit
MIC_MCODE_503 = Undervoltage limit
MIC_MCODE_504 = Converter overtemp.
MIC_MCODE_505 = Converter I2t
MIC_MCODE_511 = Motor overtemp. I2t
MIC_MCODE_522 = I2C read timeout
MIC_MCODE_523 = Output error
MIC_MCODE_535 = Braking resistor hot
MIC_MCODE_541 = Motor data identification active
MIC_MCODE_542 = Speed contr. optimiz. running
MIC_MCODE_590 = Warning: No signals from speed encoder
MIC_MCODE_600 = RTOS data loss warning
MIC_MCODE_700 = CB warning 1
MIC_MCODE_701 = CB warning 2
MIC_MCODE_702 = CB warning 3
MIC_MCODE_703 = CB warning 4
MIC_MCODE_704 = CB warning 5
MIC_MCODE_705 = CB warning 6
MIC_MCODE_706 = CB warning 7
MIC_MCODE_707 = CB warning 8
MIC_MCODE_708 = CB warning 9
MIC_MCODE_709 = CB warning 10
MIC_MCODE_710 = CB communication error


;---------------------------------------------------------------------------------------------------------
;MICROMASTER MM440    (max. Lnge Fehler/Warnungen PL: ca. 60 Zeichen)


[MM 440]
UeberschriftLinks = Control signals
UeberschriftRechts = Status signals

Statusbit_0 = ON/OFF 1
Statusbit_1 = Service condition/OFF 2
Statusbit_2 = Service condition/OFF 3
Statusbit_3 = Enable/disable operation
Statusbit_4 = Disable service cond./ramp-funct. gen. 
Statusbit_5 = Enable/disable ramp-function generator
Statusbit_6 = Enable/disable setpoint
Statusbit_7 = Acknowledge fault
Statusbit_8 = Jog right
Statusbit_9 = Jog left
Statusbit_10 = Setpoints valid/invalid
Statusbit_11 = Setpoint inverted/not inverted
Statusbit_12 = Reserved
Statusbit_13 = Motorized potentiometer up
Statusbit_14 = Motorized potentiometer down
Statusbit_15 = Local/remote control

Statusbit_16 = Ready to start/not ready to start
Statusbit_17 = Ready to run/not ready to run
Statusbit_18 = Operation enabled/disabled
Statusbit_19 = Fault present
Statusbit_20 = -/OFF2 command pending
Statusbit_21 = -/OFF3 comm. pending
Statusbit_22 = Start disable/no start disable
Statusbit_23 = Warning present
Statusbit_24 = Setpoint/act. val. dev. no/yes
Statusbit_25 = Control required/local operation
Statusbit_26 = f reached/undershot
Statusbit_27 = -/Warning: Motor at current limit
Statusbit_28 = -/Motor holding brake
Statusbit_29 = -/Motor overload
Statusbit_30 = CW rot./CCW rot.
Statusbit_31 = -/Converter overload

MIC_SCODE_### = Illegal error code
MIC_SCODE_000 = Error text not defined

MIC_SCODE_001 = Overcurr.
MIC_SCODE_002 = Overvoltage
MIC_SCODE_003 = Undervoltage
MIC_SCODE_004 = Converter overtemp.
MIC_SCODE_005 = Conv. I2t
MIC_SCODE_011 = Motor overtemp.
MIC_SCODE_012 = No converter temperature signal
MIC_SCODE_015 = No motor temperature signal
MIC_SCODE_020 = Line ph. miss.
MIC_SCODE_021 = GND fault
MIC_SCODE_022 = Powerstack error
MIC_SCODE_023 = Output error
MIC_SCODE_030 = Fan failure
MIC_SCODE_035 = Restart after n
MIC_SCODE_041 = Failure motor data identification
MIC_SCODE_042 = Error optimizing speed controller
MIC_SCODE_051 = Parameter EEPROM error
MIC_SCODE_052 = Powerstack error
MIC_SCODE_053 = I/O EEPROM error
MIC_SCODE_054 = Incorr. I/O board
MIC_SCODE_060 = Asic time slot overflow
MIC_SCODE_070 = CB setpoint error
MIC_SCODE_071 = USS(BOP link) setpoint error
MIC_SCODE_072 = USS(COMM link) setpoint error
MIC_SCODE_080 = Loss of ADC input signal
MIC_SCODE_085 = External error
MIC_SCODE_090 = Encoder signal loss
MIC_SCODE_101 = Stack overflow
MIC_SCODE_221 = PID feedback below minimum value
MIC_SCODE_222 = PID feecback above maximum value
MIC_SCODE_450 = BIST tests failure
MIC_SCODE_452 = Load torque error detect.

MIC_MCODE_### = Illegal error code
MIC_MCODE_000 = Error text not defined

MIC_MCODE_501 = Current limit
MIC_MCODE_502 = Overvoltage limit
MIC_MCODE_503 = Undervoltage limit
MIC_MCODE_504 = Converter overtemp.
MIC_MCODE_505 = Converter I2t
MIC_MCODE_511 = Motor overtemp. I2t
MIC_MCODE_522 = I2C read timeout
MIC_MCODE_523 = Output error
MIC_MCODE_535 = Braking resistor hot
MIC_MCODE_541 = Motor data identification active
MIC_MCODE_542 = Speed contr. optimiz. running
MIC_MCODE_590 = Warning: No signals from speed encoder
MIC_MCODE_600 = RTOS data loss warning
MIC_MCODE_700 = CB warning 1
MIC_MCODE_701 = CB warning 2
MIC_MCODE_702 = CB warning 3
MIC_MCODE_703 = CB warning 4
MIC_MCODE_704 = CB warning 5
MIC_MCODE_705 = CB warning 6
MIC_MCODE_706 = CB warning 7
MIC_MCODE_707 = CB warning 8
MIC_MCODE_708 = CB warning 9
MIC_MCODE_709 = CB warning 10
MIC_MCODE_710 = CB communication error


;---------------------------------------------------------------------------------------------------------
;SINAMICS G120    (max. Lnge Fehler/Warnungen PL: ca. 60 Zeichen)
; (Diagnose wie MICROMASTER 440)

[G120]
UeberschriftLinks = Control signals
UeberschriftRechts = Status signals

Statusbit_0 = ON/OFF 1
Statusbit_1 = Service condition/OFF 2
Statusbit_2 = Service condition/OFF 3
Statusbit_3 = Enable/disable operation
Statusbit_4 = Disable service cond./ramp-funct. gen. 
Statusbit_5 = Enable/disable ramp-function generator
Statusbit_6 = Enable/disable setpoint
Statusbit_7 = Acknowledge fault
Statusbit_8 = Jog right
Statusbit_9 = Jog left
Statusbit_10 = Setpoints valid/invalid
Statusbit_11 = Setpoint inverted/not inverted
Statusbit_12 = Reserved
Statusbit_13 = Motorized potentiometer up
Statusbit_14 = Motorized potentiometer down
Statusbit_15 = Local/remote control

Statusbit_16 = Ready to start/not ready to start
Statusbit_17 = Ready to run/not ready to run
Statusbit_18 = Operation enabled/disabled
Statusbit_19 = Fault present
Statusbit_20 = -/OFF2 command pending
Statusbit_21 = -/OFF3 comm. pending
Statusbit_22 = Start disable/no start disable
Statusbit_23 = Warning present
Statusbit_24 = Setpoint/act. val. dev. no/yes
Statusbit_25 = Control required/local operation
Statusbit_26 = f reached/undershot
Statusbit_27 = -/Warning: Motor at current limit
Statusbit_28 = -/Motor holding brake
Statusbit_29 = -/Motor overload
Statusbit_30 = CW rot./CCW rot.
Statusbit_31 = -/Converter overload

MIC_SCODE_### = Illegal error code
MIC_SCODE_000 = Error text not defined

MIC_SCODE_001 = Overcurr.
MIC_SCODE_002 = Overvoltage
MIC_SCODE_003 = Undervoltage
MIC_SCODE_004 = Converter overtemp.
MIC_SCODE_005 = Conv. I2t
MIC_SCODE_011 = Motor overtemp.
MIC_SCODE_012 = No converter temperature signal
MIC_SCODE_015 = No motor temperature signal
MIC_SCODE_020 = Line ph. miss.
MIC_SCODE_021 = GND fault
MIC_SCODE_022 = Powerstack error
MIC_SCODE_023 = Output error
MIC_SCODE_030 = Fan failure
MIC_SCODE_035 = Restart after n
MIC_SCODE_041 = Failure motor data identification
MIC_SCODE_042 = Error optimizing speed controller
MIC_SCODE_051 = Parameter EEPROM error
MIC_SCODE_052 = Powerstack error
MIC_SCODE_053 = I/O EEPROM error
MIC_SCODE_054 = Incorr. I/O board
MIC_SCODE_060 = Asic time slot overflow
MIC_SCODE_070 = CB setpoint error
MIC_SCODE_071 = USS(BOP link) setpoint error
MIC_SCODE_072 = USS(COMM link) setpoint error
MIC_SCODE_080 = Loss of ADC input signal
MIC_SCODE_085 = External error
MIC_SCODE_090 = Encoder signal loss
MIC_SCODE_101 = Stack overflow
MIC_SCODE_221 = PID feedback below minimum value
MIC_SCODE_222 = PID feecback above maximum value
MIC_SCODE_450 = BIST tests failure
MIC_SCODE_452 = Load torque error detect.

MIC_SCODE_1600 = Passivated STO with drive fault
MIC_SCODE_1601 = System startup error
MIC_SCODE_1610 = EEPROM inconsistent
MIC_SCODE_1611 = Defect in cross comparis.
MIC_SCODE_1612 = Diff. in hardw. detection
MIC_SCODE_1613 = Maximum frequency exceeded
MIC_SCODE_1614 = Frequency consistency fault
MIC_SCODE_1615 = Error in hardw. environm.
MIC_SCODE_1616 = Processor selftest faulty
MIC_SCODE_1625 = Consecutive no. incorr.
MIC_SCODE_1630 = Safe Brake Control faulty
MIC_SCODE_1640 = PROFIsafe Driver Fault
MIC_SCODE_1649 = Internal software error
MIC_SCODE_1650 = Fault in safety parametr.
MIC_SCODE_1655 = Fault at processor reset
MIC_SCODE_1659 = Denial of paramet. change
MIC_SCODE_1660 = Wrong safety checksum
MIC_SCODE_1690 = Safety parameter changed
MIC_SCODE_1691 = SLS signal inconsistency
MIC_SCODE_1692 = Speed for SLS exceeded
MIC_SCODE_1696 = Switch-on is inhibited
MIC_SCODE_1697 = Wrong safety param. data
MIC_SCODE_1698 = Safety commis./reset act.
MIC_SCODE_1699 = Forced dynamis. required


MIC_MCODE_### = Illegal error code
MIC_MCODE_000 = Error text not defined

MIC_MCODE_501 = Current limit
MIC_MCODE_502 = Overvoltage limit
MIC_MCODE_503 = Undervoltage limit
MIC_MCODE_504 = Converter overtemp.
MIC_MCODE_505 = Converter I2t
MIC_MCODE_511 = Motor overtemp. I2t
MIC_MCODE_522 = I2C read timeout
MIC_MCODE_523 = Output error
MIC_MCODE_535 = Braking resistor hot
MIC_MCODE_541 = Motor data identification active
MIC_MCODE_542 = Speed contr. optimiz. running
MIC_MCODE_590 = Warning: No signals from speed encoder
MIC_MCODE_600 = RTOS data loss warning
MIC_MCODE_700 = CB warning 1
MIC_MCODE_701 = CB warning 2
MIC_MCODE_702 = CB warning 3
MIC_MCODE_703 = CB warning 4
MIC_MCODE_704 = CB warning 5
MIC_MCODE_705 = CB warning 6
MIC_MCODE_706 = CB warning 7
MIC_MCODE_707 = CB warning 8
MIC_MCODE_708 = CB warning 9
MIC_MCODE_709 = CB warning 10
MIC_MCODE_710 = CB communication error

;-------------------------------------------------------
;Fehlermeldungen von PLC an HMI
; max. Lnge PL: ca. 62 Zeichen

[PLC]

PLC_Fehler_000 = Error text not defined for PLC error:

PLC_Fehler_001 = Data block no. %x not present
PLC_Fehler_002 = Faulty command data DB no. %x in HMI INT
PLC_Fehler_003 = Faulty RWD offset %x
PLC_Fehler_004 = Faulty FC type %x in HMI INT
PLC_Fehler_005 = Writing error, LDDR %x is faulty
PLC_Fehler_006 = Reading error, LADDR %x is faulty
PLC_Fehler_007 = No HMI INT in the control
PLC_Fehler_008 = No DB59 in the control
PLC_Fehler_009 = DB59 is too short, access to screen no. (DW84) not possible
PLC_Fehler_010 = HMI asynchronous, i.e. HMI INT and screen no. are inconsistent
PLC_Fehler_011 = Data cannot be read out, e.g. incorrect CP type
PLC_Fehler_012 = Data structure for VS130-2 not present
PLC_Fehler_013 = Error reading system data list (SFC51)
PLC_Fehler_014 = Incorrect drive object number
PLC_Fehler_015 = PLC error 015


